ケンKENOn'yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
Planta acuáticaAcuáticaVegetalLirio de agua

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Planta acuática

Meaning in English

Plant allied to the water-lily

Palabras compuestas con

1 términos
(ケン)
Plant allied to the water-lily

Composición y etimología

El kanji 芡 se compone del radical 艹 (hierba o planta) en la parte superior, que ya nos indica su naturaleza vegetal. La parte inferior es 欠 (ketsu), que significa ‘falta’, ‘bostezo’ o ‘abertura’. En este caso, 欠 actúa principalmente como componente fonético para la lectura ‘ken’, aunque algunos estudiosos sugieren una conexión con la forma de la planta o su fruto, que podría recordar una ‘abertura’ o una ‘cavidad’.

Orden de los trazos del kanji 芡

En la cultura japonesa

Este kanji se refiere a la planta acuática conocida en botánica como *Euryale ferox*, comúnmente llamada gorgon nut o water lily fox nut. En Japón, sus semillas son comestibles y se han utilizado tradicionalmente, aunque no es tan común como otras plantas acuáticas. Su historia está más arraigada en la medicina tradicional china y en la gastronomía de algunas regiones asiáticas, donde sus semillas, ricas en almidón, son apreciadas por sus propiedades nutritivas y medicinales.

A menudo se le asocia con el loto o el nenúfar por su hábitat acuático y la forma de sus hojas, aunque botánicamente son distintas. Su presencia en la cultura japonesa es más bien discreta, apareciendo ocasionalmente en textos antiguos sobre botánica o herbarios, pero sin alcanzar la prominencia simbólica de la flor de loto o el cerezo. Es un kanji que nos conecta con la rica diversidad de la flora asiática.

Curiosidad

Las semillas de 芡, llamadas ‘qián shí’ en chino, se utilizan en la medicina tradicional para fortalecer el bazo y los riñones, y a menudo se cocinan en sopas o postres dulces por su textura masticable.

Personaliza tu kanji

Planta acuática

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Planta acuática

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa exactamente el kanji 芡?

Se refiere a la *Euryale ferox*, una planta acuática similar al nenúfar, cuyas semillas son comestibles y se usan en la medicina tradicional.

¿Es común ver esta planta en Japón?

Aunque es una planta asiática, su cultivo y uso en Japón no es tan extendido como en otras partes de Asia, siendo más una curiosidad botánica.

¿Se utiliza este kanji en nombres propios?

Es muy raro encontrar 芡 en nombres propios japoneses, dada su especificidad y su uso limitado en el vocabulario común.