ROOn'yomi · lectura china
やぐらYAGURAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Stern oar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Stern oar

Meaning in English

Stern oar

Other meanings

  • Scull

Palabras compuestas con

1 términos
()
Stern oar

Composición y etimología

El kanji 艣 se compone del radical 舟 (fune), que significa ‘barco’, y el componente fonético 盧 (ro), que aporta el sonido ‘ro’. El componente 盧 también puede significar ‘cabaña’ o ‘negro’, pero aquí su función es puramente fonética. La combinación resulta en el significado de ‘remo de popa’, una herramienta esencial para la dirección y propulsión de embarcaciones.

Orden de los trazos del kanji 艣

En la cultura japonesa

El remo de popa, o timón de espadilla, era fundamental en las embarcaciones tradicionales japonesas, como los wasen. A diferencia de los timones fijos, un remo de popa permitía una mayor maniobrabilidad y era operado por una persona, a menudo el capitán. Su uso era vital para navegar en aguas interiores, ríos y puertos concurrido, donde la precisión era clave.

La existencia de un kanji específico como 艣 para esta herramienta subraya su importancia en la tecnología naval y la vida marítima de Japón. En los relatos históricos o descripciones de batallas navales, el control del remo de popa era un aspecto crucial. Aunque hoy en día es un kanji raro, nos conecta con las habilidades y herramientas que hicieron posible la navegación en el pasado.

Curiosidad

El remo de popa, conocido como 櫓 (yagura) en japonés, tiene un kanji más común. 艣 es una variante o un kanji más arcaico para la misma idea, lo que muestra la riqueza y a veces redundancia del léxico de kanjis para un mismo concepto.

Personaliza tu kanji

Stern oar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Stern oar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 艣?

艣 significa ‘remo de popa’ o ‘timón de espadilla’. Es una herramienta para dirigir y propulsar una embarcación, ubicada en la parte trasera.

¿Es 艣 un kanji de uso común en el japonés moderno?

No, 艣 es un kanji muy raro y arcaico. Para ‘remo de popa’ se usa más comúnmente 櫓 (yagura) o simplemente 舵 (kaji) para ‘timón’.

¿Tiene 艣 una lectura kun'yomi?

Sí, su lectura kun’yomi es やぐら (yagura), que es la lectura del kanji más común 櫓 para ‘remo de popa’. Su onyomi es ロ (ro).