ロウROUOn’yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
Sacrificio anualOfrendaRitoCeremoniaOblación

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Sacrificio anual

Meaning in English

Year-end sacrifice

Other meanings

  • Dried meat

Palabras compuestas con

1 términos
(ロウ)
Year-end sacrifice

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 臈 combina el radical 月 (carne, luna) en su forma antigua, que aquí representa la carne, y el componente 臘 (sacrificio de fin de año), que actúa como indicador fonético y semántico. Originalmente, se refería a un tipo de sacrificio animal que se realizaba a finales de año, una práctica común en la antigua China para honrar a los antepasados y deidades.

Orden de los trazos del kanji 臈

En la cultura japonesa

Historia y contexto

La práctica de los sacrificios de fin de año, a la que alude 臈, tiene profundas raíces en las culturas agrarias del este de Asia. Estos rituales eran cruciales para asegurar buenas cosechas y la prosperidad de la comunidad en el año venidero. El carácter encapsula la solemnidad y la importancia de estas ceremonias, donde se ofrecían animales para apaciguar a los espíritus y pedir bendiciones.

Aunque en el japonés moderno 臈 es un kanji muy poco común y prácticamente no se utiliza de forma aislada, su presencia en diccionarios atestigua una herencia lingüística que conecta con antiguas tradiciones. Su uso más reconocible se encuentra en palabras compuestas que se refieren a la edad o la experiencia, como en 臈僧 (rōsō, monje anciano o experimentado), donde el componente 臘 sugiere la culminación de un ciclo o la madurez.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

A pesar de su significado original relacionado con sacrificios, en japonés moderno 臈 se asocia más con la idea de ‘antigüedad’ o ‘experiencia’, especialmente en el ámbito budista.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Sacrificio anual

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Sacrificio anual

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es el significado principal de 臈?

Su significado principal se refiere a los ‘sacrificios de fin de año’ o ‘celebraciones rituales’ que se realizaban en la antigüedad para honrar a los ancestros.

¿Se usa 臈 en el japonés actual?

Es un kanji extremadamente raro en el japonés contemporáneo y apenas se utiliza. Su aparición se limita a términos muy específicos o arcaicos.

¿Qué relación tiene con la idea de antigüedad?

En algunos contextos, como en 臈僧 (monje anciano), se asocia con el paso del tiempo y la acumulación de años o experiencia, a pesar de su origen ritual.