緕
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Teñido salpicado
Meaning in English
Splashed pattern dyeing or weaving
Palabras compuestas con 緕
1 términos- 緕
- Splashed pattern dyeing or weaving
Composición y etimología
El kanji 緕 se compone del radical `糸` (ito), que significa ‘hilo’ o ‘tejido’, y el componente fonético `資` (shi), que puede sugerir ‘recursos’ o ‘ayudar’. Aunque `資` no tiene una relación semántica directa con el teñido, su fonética y quizás una vaga idea de ‘distribuir’ o ‘apoyar’ el color en el hilo, lo asocian al ‘teñido con patrón salpicado’.
En la cultura japonesa
Este kanji se refiere específicamente a la técnica de teñido y tejido conocida como `絣` (kasuri). El kasuri es un arte textil donde los hilos son teñidos de manera selectiva antes de ser tejidos, creando patrones borrosos o ‘salpicados’ en la tela final. Esta técnica es originaria de Asia y ha sido practicada en Japón durante siglos, produciendo telas con una estética única.
Aunque 緕 es el kanji original para este concepto, en el japonés moderno es mucho más común ver la técnica referida en hiragana como `かすり` o con el kanji `絣`. Esto hace que 緕 sea un kanji muy especializado y poco conocido fuera del ámbito de la artesanía textil tradicional.
Curiosidad
Aunque `緕` es el kanji para la técnica `kasuri`, es mucho más común verla escrita en hiragana (かすり) o con el kanji más moderno `絣` para referirse a este tipo de tejido con patrones borrosos.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.