こうじKOUJIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
MaltaCebada germinadaGrano fermentadoCereal malteadoKoji

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Malta

Meaning in English

Malt

Other meanings

  • (kokuji)

Palabras compuestas con

1 términos
(こうじ)
Malta (kokuji)

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 糀 (kōji) es un kokuji (国字), un carácter creado en Japón, lo que lo hace especialmente interesante. Está compuesto por el radical 釆 (bei), que significa ‘arroz’ o ‘grano’, y el radical 化 (ka), que significa ‘transformar’ o ‘cambiar’. Esta combinación es muy descriptiva: ‘arroz transformado’. Refleja perfectamente el proceso por el cual el arroz se inocula con el hongo Aspergillus oryzae para crear koji, un ingrediente clave en la fermentación.

Orden de los trazos del kanji 糀

En la cultura japonesa

Historia y contexto

El koji es un ingrediente fundamental en la cocina japonesa, esencial para la producción de sake, miso, salsa de soja y vinagre de arroz. Su historia se entrelaza con la historia de la gastronomía y la cultura japonesa. La invención de este carácter japonés subraya la importancia única del koji en su tradición culinaria, reconociendo su papel transformador en la creación de sabores umami.

A diferencia de muchos kanjis importados de China, 糀 es una creación puramente japonesa, lo que enfatiza su relevancia cultural. El hongo Koji-kin (Aspergillus oryzae) es incluso considerado el ‘hongo nacional’ de Japón. Este kanji no solo nombra un ingrediente, sino que encapsula el arte y la ciencia de la fermentación, una técnica ancestral que ha definido gran parte de la identidad gastronómica del país.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

糀 es un ‘kokuji’ (国字), un kanji creado en Japón, no importado de China. Esto subraya la importancia cultural única del koji en la gastronomía nipona.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Malta

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Malta

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué es 'malta' o 'koji' en el contexto japonés?

Koji es arroz (u otros granos) fermentado con el hongo Aspergillus oryzae, fundamental para producir sake, miso y salsa de soja.

¿Por qué es 糀 un kanji especial?

Es un ‘kokuji’, un kanji creado en Japón, lo que muestra la importancia cultural y culinaria de este ingrediente en la tradición nipona.

¿Qué papel juega el koji en la cocina japonesa?

El koji es esencial en la fermentación, creando sabores umami y siendo la base para productos icónicos como el sake, el miso y la salsa de soja.