ハイHAIOn’yomi · lectura china
しらげよねSHIRAGEYONEKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Arroz pulidoCereal refinadoGrano pulidoArroz blancoMijo

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Arroz pulido

Meaning in English

Polished rice or millet

Palabras compuestas con

1 términos
(ハイ)
Polished rice or millet

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 粺 está formado por el radical 米 (mai, ‘arroz’), que establece su conexión con los cereales, y el componente fonético 稗 (hai, ‘mijo’). El componente 稗, además de aportar su sonido, también puede referirse a un tipo de cereal, el mijo, lo que refuerza la idea de un grano. En conjunto, alude a un grano que ha sido procesado, específicamente pulido.

Orden de los trazos del kanji 粺

En la cultura japonesa

Historia y contexto

El significado de 粺 es ‘arroz pulido’ o ‘mijo’, según su kun’yomi しらげよね (shirageyone), que literalmente significa ‘arroz blanco pulido’. El pulido del arroz es un proceso crucial en la cultura japonesa, no solo para la producción de arroz blanco para el consumo diario, sino también para la elaboración de sake, donde el grado de pulido influye enormemente en la calidad y el sabor de la bebida. Es una técnica ancestral.

Históricamente, el pulido del arroz era una labor manual intensiva que requería destreza y tiempo. La distinción entre arroz sin pulir y arroz pulido era muy importante, ya que el arroz blanco era a menudo un símbolo de estatus o se reservaba para ocasiones especiales y ceremonias. Aunque este kanji sea raro, subraya la meticulosidad y la importancia cultural del arroz en Japón, donde incluso las diferentes etapas de procesamiento del grano tenían su propia denominación, reflejando una rica tradición.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El kun’yomi しらげよね (shirageyone) de 粺 se traduce como ‘arroz blanco pulido’, un proceso fundamental en la gastronomía y la elaboración del sake japonés.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Arroz pulido

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Arroz pulido

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué significa 粺?

Significa ‘arroz pulido’ o ‘mijo’, específicamente ‘arroz blanco pulido’ según su kun’yomi しらげよね.

¿Es 粺 un kanji de uso común?

No, 粺 es un kanji muy inusual y no se utiliza en la escritura japonesa moderna, siendo más bien arcaico.

¿Por qué es importante el arroz pulido en Japón?

El arroz pulido es esencial para el consumo diario y para la elaboración de sake, donde el pulido afecta la calidad.