ロクROKUOn’yomi · lectura china
すじSUJIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
LíneaVeta

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Línea

Palabras compuestas con

1 términos
(ロク)
Línea Veta

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 竻 se compone de dos elementos distintivos. En la parte superior, encontramos el radical de bambú (⺮), que a menudo se asocia con elementos largos, fibrosos o estructuras. En la parte inferior, se encuentra el carácter 力 (ryoku, riki, chikara), que significa ‘fuerza’. La combinación de ‘bambú’ y ‘fuerza’ sugiere una fibra o estructura fuerte y resistente, lo que encaja con la idea de ‘línea’, ‘tendón’ o ‘músculo’, que son tejidos fibrosos y dotados de vigor.

Orden de los trazos del kanji 竻

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Este kanji, 竻, comparte su significado principal de ‘tendón’ o ‘músculo’ con el más común 筋 (kin, suji), que es la forma estandarizada y moderna. 竻 es una variante antigua o un carácter regional que, con el tiempo, ha caído en desuso en el japonés contemporáneo. Su presencia nos indica la diversidad de caracteres que existían para conceptos similares en épocas pasadas, a menudo con sutiles diferencias que se han perdido.

En el ámbito de la anatomía o la medicina tradicional, la distinción entre caracteres podía ser sutil pero importante para describir diferentes tipos de tejidos fibrosos. Aunque hoy usamos 筋 para referirnos a tendones y músculos, 竻 nos recuerda una época donde diferentes kanjis podían capturar matices específicos o tener un uso más especializado en ciertos textos o dialectos antiguos. Es un valioso vestigio de la rica historia caligráfica.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Aunque su kun’yomi ‘suji’ (すじ) es muy común en palabras como ‘tendón’, ‘vena’ o ‘línea’, el kanji 竻 en sí mismo es prácticamente desconocido y se ha reemplazado casi por completo por 筋 en el uso habitual. ¡Es como un pariente lejano olvidado!

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Línea

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Línea

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es la diferencia entre 竻 y 筋 si ambos significan 'tendón' o 'línea'?

Ambos comparten ese significado, pero 筋 es la forma estándar y moderna de uso común. 竻 es una variante antigua o no estándar, rara vez empleada hoy en día.

¿Se utiliza 竻 en algún contexto específico en la actualidad?

Es muy improbable encontrar 竻 en textos modernos. Su uso se restringe a documentos históricos, estudios lingüísticos o como referencia para expertos en kanjis antiguos.

¿Por qué este kanji tiene el radical de bambú (⺮)?

El radical de bambú a menudo se asocia con elementos largos, fibrosos o estructuras. Esto encaja con la naturaleza de los tendones y músculos, que son tejidos fibrosos y resistentes.