GOOn'yomi · lectura china
かまどKAMADOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Hogar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Hogar

Palabras compuestas con

1 términos
()
Hogar

Composición y etimología

El kanji 窹, que significa ‘hogar’ o ‘cocina’, se compone del radical 穴 (ana), que representa una ‘cavidad’ o ‘agujero’, y el componente fonético y semántico 吾 (go/ware), que significa ‘yo’ o ‘mío’. Aunque 吾 es fonético, su presencia aquí puede sugerir un espacio personal o propio. La combinación de ‘cavidad’ y ‘propio’ o ‘mío’ apunta a un espacio íntimo y fundamental dentro de la vivienda, como la cocina o el fogón, el corazón del hogar.

Orden de los trazos del kanji 窹

En la cultura japonesa

En muchas culturas, el fogón o la cocina ha sido tradicionalmente el centro neurálgico del hogar, el lugar donde se prepara el alimento, se comparte el calor y se reúne la familia. Es más que un simple espacio funcional; es un símbolo de sustento, de calor familiar y de vida doméstica. El kanji 窹, aunque hoy en día es muy raro, encapsula esta importancia del ‘hogar’ o ‘cocina’ como un espacio vital y personal, un refugio donde la vida se nutre y las relaciones se fortalecen.

La aparición de este kanji en textos antiguos nos habla de una época donde la construcción del hogar y sus componentes esenciales eran descritos con gran detalle. A diferencia de kanjis más generales para ‘casa’ (家) o ‘hogar’ (家屋), 窹 parece enfocarse en la esencia del espacio vital, el ‘corazón’ de la vivienda. Su rareza en el uso moderno lo convierte en un vestigio lingüístico que nos invita a reflexionar sobre la evolución de la vida doméstica y la forma en que el lenguaje ha capturado su significado más profundo a lo largo del tiempo.

Curiosidad

Este kanji es una forma antigua y muy poco común de referirse al ‘hogar’ o, más específicamente, al ‘fogón’ o ‘cocina’. Es prácticamente desconocido en el japonés moderno.

Personaliza tu kanji

Hogar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Hogar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado principal de 窹?

Se refiere al ‘hogar’, a menudo con un enfoque en la ‘cocina’ o el ‘fogón’, como el centro vital de la vivienda. Evoca un espacio íntimo y personal.

¿Es 窹 un kanji de uso común en el Japón actual?

No, 窹 es un kanji extremadamente raro y arcaico. Es muy improbable que se encuentre en el japonés contemporáneo, salvo en estudios especializados de textos antiguos.

¿Cómo se relaciona 窹 con otros kanjis de 'hogar'?

A diferencia de 家 (casa) o 家族 (familia), 窹 se centra en el espacio físico del hogar, especialmente la cocina o el fogón, como el corazón de la vida doméstica.