トウTOUOn'yomi · lectura china
いの.るINOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
RezarOrarPlegarSuplicarImplorar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Rezar

Meaning in English

Pray

Palabras compuestas con

3 términos
(トウ)
Rezar

Composición y etimología

El kanji 祷 se compone de dos elementos: 示 (shí), que representa un altar o un espíritu, y 壽 (shòu), que significa longevidad o bendición, y aquí actúa principalmente como componente fonético para la lectura ‘tou’. Juntos, estos elementos evocan la idea de realizar un acto ritual en un altar para invocar bendiciones o desear una larga vida. Es una representación muy visual de la acción de la plegaria, conectando lo terrenal con lo divino a través de un rito sagrado.

Orden de los trazos del kanji 祷

En la cultura japonesa

En la antigua China, el acto de ‘rezar’ o ‘suplicar’ era fundamental en la vida diaria, especialmente para pedir buenas cosechas, protección contra desastres o salud. Los rituales se realizaban en altares, y el carácter se formó para reflejar estas prácticas. La influencia de este concepto llegó a Japón, donde se integró en las tradiciones sintoístas y budistas, adaptándose a las particularidades culturales y espirituales del archipiélago.

En Japón, 祷 se asocia con el acto de 祈る (inoru), que abarca desde la oración personal hasta las ceremonias religiosas más elaboradas. Ha sido un pilar en la expresión de la fe y la esperanza a lo largo de los siglos, apareciendo en textos religiosos, literatura y, por supuesto, en los templos y santuarios donde se realizan estas súplicas. Su presencia es un recordatorio constante de la búsqueda humana de guía y consuelo.

Curiosidad

Aunque 祷 significa ‘rezar’, en japonés moderno es más común ver su lectura kun’yomi, 祈る (inoru), para el verbo ‘rezar’ o ‘orar’.

Personaliza tu kanji

Rezar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Rezar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre 祷 y 祈?

Ambos significan ‘rezar’ o ‘orar’. 祷 es más formal o arcaico, mientras que 祈 (inoru) es el verbo más común y cotidiano para expresar la acción de orar.

¿Se usa 祷 en nombres propios o apellidos?

No es común verlo en nombres propios o apellidos. Se utiliza principalmente en palabras compuestas relacionadas con la oración, como 祷告 (tōkoku, oración).

¿Qué tipo de oraciones implica este kanji?

Implica oraciones de súplica, peticiones a deidades o espíritus, y también deseos de buena fortuna o bendiciones, tanto en contextos religiosos como personales.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.