ソウSOUOn'yomi · lectura china
ひそHISOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Arsénico

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Arsénico

Meaning in English

Arsenic

Palabras compuestas con

1 términos
(ソウ)
Arsénico

Composición y etimología

El kanji 礵 se compone de 石 (ishi, ‘piedra’) y 霜 (shimo, ‘escarcha’ o ‘helada’). El radical 石 indica la naturaleza mineral de la sustancia. 霜, además de su significado, sugiere la apariencia cristalina y a menudo blanca del arsénico puro o de sus compuestos, que pueden recordar a la escarcha. Esta combinación apunta a un ‘mineral que parece escarcha’.

Orden de los trazos del kanji 礵

En la cultura japonesa

El arsénico ha sido una sustancia conocida desde la antigüedad, valorada tanto por sus propiedades medicinales (en dosis controladas) como por su infame uso como veneno. En la alquimia y la medicina tradicional oriental, se estudiaron sus propiedades, extrayéndolo de minerales. Este kanji refleja el conocimiento temprano de su existencia y su apariencia.

La asociación con ‘escarcha’ es una descripción poética y precisa de la forma en que el óxido de arsénico, un compuesto muy tóxico, a menudo se presenta como un polvo blanco cristalino. Su uso como kanji específico para ‘arsénico’ subraya la importancia que tuvo su identificación y manipulación en la antigüedad, tanto en la ciencia como en las artes oscuras.

Curiosidad

La conexión con ‘escarcha’ subraya la apariencia cristalina y a menudo blanca del óxido de arsénico, un compuesto muy tóxico.

Personaliza tu kanji

Arsénico

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Arsénico

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es el único kanji para arsénico?

Es una de las formas tradicionales, aunque hoy en día se suele usar el katakana ‘ヒ素’ (hiso) o el kanji 砒素.

¿Se usa en química moderna?

En textos modernos, es más común ver ‘ヒ素’ (hiso) o 砒素, que es más estandarizado.

¿Por qué se relaciona con la escarcha?

Se asocia con la escarcha por la apariencia cristalina y blanquecina de algunos compuestos de arsénico.