磐
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Roca
Otras acepciones
- Peñasco
Meaning in English
Rock
Other meanings
- Crag
- Cliff
- Wall (in a mine)
Palabras compuestas con 磐
1 términos- 磐
- Roca Peñasco Acantilado Pared (en una mina)
Composición y etimología
El kanji 磐 (バン) está compuesto por 石 (ishi), que significa ‘piedra’ o ‘roca’, y 般 (han), un componente fonético que sugiere ‘plano’ o ‘general’. Juntos, estos elementos describen una gran roca plana o una roca inamovible. La adición de 石 enfatiza la naturaleza pétrea, mientras que 般 le da la cualidad de ser una formación amplia y estable.
En la cultura japonesa
En Japón, las grandes rocas y formaciones rocosas han tenido un significado especial, a menudo consideradas sagradas o como moradas de los kami (deidades sintoístas). 磐 se utiliza para referirse a estas rocas imponentes, a menudo inmóviles y que han sido testigos del paso del tiempo. Se asocia con la estabilidad, la eternidad y la fuerza de la naturaleza, siendo un elemento importante en el paisaje y la espiritualidad japonesa.
Este kanji aparece en nombres de lugares, especialmente aquellos con características geográficas prominentes, como montañas o formaciones rocosas notables. También se puede encontrar en la literatura para describir la solidez o la inmutabilidad. Aunque su uso moderno puede ser menos frecuente que otros kanjis de roca, su presencia evoca una conexión profunda con la geografía y las creencias ancestrales de Japón.
Curiosidad
La lectura kun’yomi ‘iwa’ (いわ) para 磐 se usa para designar grandes rocas o peñascos, a menudo con un sentido de majestuosidad o antigüedad.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre 磐 y 石 (ishi)?
¿Se usa en nombres de lugares?
¿Tiene implicaciones religiosas o espirituales?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.