KIOn’yomi · lectura china
みやこMIYAKOKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
CapitalAlrededores de la capitalAntigua capital china

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Capital

Otras acepciones

  • Alrededores de la capital
  • Antigua capital china

Meaning in English

Capital

Other meanings

  • Suburbs of capital

Palabras compuestas con

1 términos
()
Capital

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 畿 (capital, área metropolitana) es un ideograma complejo. Su estructura se compone de varios elementos: el radical 戈 (hoko, lanza, arma) en la parte superior, que a menudo se relaciona con la defensa o el poder. Debajo, 幾 (iku, unos cuantos, casi) actúa como componente fonético y también sugiere la idea de ‘cercanía’ o ‘alrededores’. En conjunto, 畿 representa el área directamente bajo la influencia o protección de la corte imperial o la capital, es decir, sus alrededores inmediatos.

Orden de los trazos del kanji 畿

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Históricamente, 畿 se refería a las provincias o regiones cercanas a la capital imperial en China y, posteriormente, en Japón. Estas áreas eran de vital importancia estratégica y administrativa, ya que estaban directamente bajo el control del emperador y su corte. En Japón, la región de la capital, conocida como Kinai (畿内), ha sido históricamente el corazón político y cultural del país, abarcando ciudades como Kioto, Nara y Osaka.

El término 畿 sigue siendo relevante en la geografía y la historia japonesa, especialmente cuando se habla de la región de Kansai, que a menudo se asocia con la antigua Kinai. Este kanji evoca la imagen de un centro de poder y civilización, rodeado por sus dominios directos, reflejando la estructura de los antiguos imperios y la importancia de la capital como eje de la nación.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El término Kinai (畿内) se refiere a las cinco provincias históricas alrededor de la antigua capital japonesa, Kioto, y es un concepto geográfico y cultural muy importante en Japón.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Capital

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Capital

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Se usa 畿 para referirse a cualquier capital?

No, 畿 se usa específicamente para referirse a la ‘capital imperial’ o al ‘área metropolitana’ circundante a ella, con una fuerte connotación histórica y administrativa, no a cualquier capital moderna.

¿Cuál es la diferencia con 都 (miya/to, capital)?

都 (miya/to) es el término general para ‘capital’ o ‘gran ciudad’. 畿, en cambio, se refiere más al ‘distrito capital’ o a las ‘tierras circundantes a la capital’, no solo a la ciudad en sí.

¿Es un kanji de uso común en el japonés moderno?

Es un kanji de uso menos frecuente en el habla cotidiana, pero es importante en contextos históricos, geográficos y administrativos, especialmente al referirse a la región de Kinai o al área de la capital.