コウKOUOn'yomi · lectura china
あら.いARAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Feroz

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Feroz

Meaning in English

Fierce

Other meanings

  • Rude
  • Uncivilized

Palabras compuestas con

1 términos
(コウ)
Feroz Rudo Incivilizado

Composición y etimología

El kanji 獷 se forma con el radical 犭 (けものへん, ‘kemonoben’) que significa ‘animal’ o ‘bestia’, y el componente 更 (こう, ‘kou’), que puede significar ‘cambiar’, ‘más’ o ‘de nuevo’. Sin embargo, en este contexto, 更 actúa principalmente como un indicador fonético, aportando la lectura ‘コウ’. La combinación de ‘animal’ con un elemento que sugiere ‘cambio’ o ‘intensidad’ conduce al significado de ‘feroz’ o ‘salvaje’, como un animal cuya naturaleza se ha vuelto más agresiva.

Orden de los trazos del kanji 獷

En la cultura japonesa

El concepto de ‘ferocidad’ ha sido vital en la comprensión de la naturaleza y el comportamiento humano a lo largo de la historia. Este kanji, 獷, encapsula esa cualidad salvaje e indomable, a menudo asociada con bestias depredadoras o con personas de temperamento rudo y agresivo. En la literatura clásica china y japonesa, los personajes ‘獷’ se presentaban como figuras poderosas, aunque a veces incontrolables, que podían ser tanto temidas como admiradas por su fuerza bruta y su falta de refinamiento.

Este carácter nos habla de una época donde la línea entre lo civilizado y lo salvaje era más nítida y relevante. Describía a aquellos que vivían al margen de las normas sociales, o a los animales que representaban un peligro constante. Aunque hoy día se emplean palabras más comunes para ‘feroz’ (como 猛々しい ‘takeshigeshii’ o 荒々しい ‘araarashii’), 獷 conserva un matiz de rudeza y salvajismo primario que lo hace único en textos antiguos y poesía, evocando imágenes de un poder crudo e inquebrantable.

Curiosidad

A menudo, los kanjis que contienen 犭 y significan ‘feroz’ o ‘salvaje’ se utilizaban para describir rasgos de personalidad en guerreros o bestias míticas, no solo en animales reales.

Personaliza tu kanji

Feroz

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Feroz

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se relaciona 獷 con otros kanjis de 'animales feroces'?

獷 es similar a 猛 (もう, ‘mou’), que también significa ‘feroz’ o ‘fiero’. Ambos usan el radical 犭, pero 獷 tiene un matiz más de ‘rudo’ o ‘brutal’ en su significado.

¿Se puede usar 獷 para describir a personas?

Sí, históricamente se ha usado 獷 para describir a personas con un temperamento ‘feroz’, ‘rudo’ o ‘salvaje’, a menudo con connotaciones negativas o de falta de civilización.

¿Es 獷 un kanji de uso común en Japón?

No, 獷 es un kanji muy poco frecuente en el japonés moderno. Se encuentra principalmente en literatura clásica, textos históricos o diccionarios especializados, siendo arcaico.