カイKAIOn'yomi · lectura china
うみUMIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
MarOcéanoPlaya

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Mar

Otras acepciones

  • Océano
  • Playa

Meaning in English

Sea

Other meanings

  • Ocean

Palabras compuestas con

15 términos
(いってんしかい) 一天四海
El mundo El universo
(いせえび) 伊勢海老
Langosta espinosa Bogavante espinoso (esp. Langosta japonesa espinosa, Panulirus japonicus)
(きょうどうかいそん) 共同海損
Avería a la gruesa (mercantil)
(しかいけいてい) 四海兄弟
Todos los hombres deberían ser como hermanos
(たいかいいってき) 大海一滴
Un grano de arena en el desierto Una gota de agua en el océano Algo muy insignificante
(てんくうかいかつ) 天空海濶
Amplio Inmenso Enorme Descomunal Generoso Desprendido
(てながえび) 手長海老
Cigala
(うみせんやません) 海千山千
Estar curtido en mil batallas Ser perro viejo Saber más por viejo que por diablo Tener mucha experiencia
(かいいんくみあい) 海員組合
Sindicato de marineros
(かいていじしん) 海底地震
Maremoto
(えびがらいちご) 海老殻苺
Rubus phoenicolasius Maxim
(のりまき) 海苔巻き
"nori-maki" (sushi enrollado con algas nori)

Composición y etimología

El kanji 海 (mar) es un ideograma que combina el radical 氵 (agua, en su forma de tres gotas) con el componente fonético 毎 (cada, siempre). Aunque 毎 aporta el sonido ‘kai’, también puede sugerir la idea de una extensión de agua ‘sin fin’ o ‘siempre’ presente, como el mar. Así, el kanji representa una vasta extensión de agua, un concepto fundamental para un país insular como Japón.

Orden de los trazos del kanji 海

En la cultura japonesa

Para Japón, una nación archipiélago, el mar ha sido siempre una fuente vital de sustento, un medio de transporte y una barrera protectora. Desde tiempos ancestrales, la cultura japonesa ha estado intrínsecamente ligada al océano, que ha influido en su mitología, su arte, su dieta y su desarrollo económico. Las deidades sintoístas relacionadas con el mar, como el dios Ryūjin, reflejan la profunda reverencia y, a veces, el temor que inspiraba su inmensidad.

A lo largo de la historia, el mar ha sido tanto un camino para la influencia exterior, como la llegada del budismo o la tecnología, como un escenario de aislamiento voluntario durante periodos como el Sakoku. Hoy en día, la pesca, el comercio marítimo y el turismo costero siguen siendo pilares de la sociedad japonesa. La imagen del mar en la literatura y el arte, desde los poemas de Man’yōshū hasta las estampas ukiyo-e de Hokusai, subraya su papel central en la identidad nipona.

Curiosidad

Japón tiene una de las costas más largas del mundo y una profunda conexión con el mar. La famosa obra ‘La gran ola de Kanagawa’ de Hokusai es quizás la representación más icónica del mar japonés, mostrando su poder y belleza a la vez.

Personaliza tu kanji

Mar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Mar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice 'océano' en japonés usando este kanji?

Para decir ‘océano’ se suele usar 大洋 (tai’yō), que combina 大 (grande) con 洋 (océano/mar). Sin embargo, 海 (umi) por sí solo puede referirse tanto a un mar como a un océano, dependiendo del contexto, siendo la palabra más común.

¿Existen modismos japoneses con el kanji 海?

Sí, hay varios modismos. Por ejemplo, 海の物とも山の物ともつかぬ (umi no mono tomo yama no mono tomo tsukanu) significa ‘no saber si es del mar o de la montaña’, refiriéndose a algo de origen incierto o desconocido. Refleja la dualidad entre lo terrestre y lo marino.

¿Cuál es la relación de 海 con la gastronomía japonesa?

La relación es fundamental. Japón es famoso por su abundante consumo de productos del mar, siendo el sushi y el sashimi solo la punta del iceberg. Las algas, los mariscos y una vasta variedad de pescados son esenciales en la dieta japonesa, reflejando su dependencia y aprecio por el mar.

Frases de uso real

427 frases encontradas

たいな。

うみもみたいな。

También yo quería ver el mar.

怖い

かれはうみがこわい。

Él le tiene miedo al mar.

その青い

そのうみはあおい。

El mar es azul.

静かだった

うみはしずかだった。

El mar estaba en calma.

海外行きたい。

かいがいにいきたい。

Quiero ir al extranjero.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.