ROOn'yomi · lectura china
はぜHAZEKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Árbol de la ceraPlanta de ceraToxicodendronÁrbol japonés

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Árbol de la cera

Meaning in English

Wax tree

Other meanings

  • Sumac

Palabras compuestas con

2 términos
()
Wax tree
(はぜのき) 黄櫨
Árbol de la cera

Composición y etimología

El kanji 櫨 (haze) se refiere al ‘árbol de cera’ o ‘árbol de zumaque japonés’ (Toxicodendron succedaneum). Su composición incluye el radical ‘木’ (ki), que significa ‘árbol’ o ‘madera’, lo cual es coherente con su naturaleza botánica. El componente ‘盧’ (ro), que puede significar ‘choza’ o ‘negro’, actúa aquí principalmente como un elemento fonético. Es un ideograma que identifica un árbol específico conocido por su valiosa cera.

Orden de los trazos del kanji 櫨

En la cultura japonesa

El árbol 櫨 ha sido de gran importancia económica y cultural en Japón durante siglos. De sus frutos se extrae una cera vegetal conocida como ‘cera de Japón’ (木蝋, mokurō), que se utilizaba para fabricar velas de alta calidad, cosméticos y pulimentos. Estas velas tradicionales japonesas (和蝋燭, warōsoku) son famosas por su combustión limpia y su llama brillante.

El cultivo y procesamiento de 櫨 floreció en ciertas regiones, convirtiéndose en una industria vital. Aunque hoy en día las velas de cera de 櫨 son más un producto artesanal y de lujo, su legado perdura en la historia de la iluminación y la manufactura japonesa. Este kanji nos conecta con una parte significativa del ingenio y los recursos naturales del país.

Curiosidad

La cera de 櫨 (haze) fue un producto de exportación importante para Japón en el pasado, muy apreciada por su calidad y utilizada en la fabricación de velas y cosméticos en todo el mundo.

Personaliza tu kanji

Árbol de la cera

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Árbol de la cera

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Para qué se utilizaba principalmente la cera del árbol 櫨?

La cera del árbol 櫨 se utilizaba principalmente para fabricar velas tradicionales japonesas (和蝋燭), cosméticos, pulimentos y lubricantes, debido a su alta calidad y propiedades únicas.

¿Es el árbol 櫨 común en Japón hoy en día?

Aunque su uso industrial ha disminuido, el árbol 櫨 todavía se encuentra en Japón, especialmente en regiones donde históricamente se cultivaba para la producción de cera. Es valorado por su follaje otoñal.

¿Tiene 櫨 alguna relación con el veneno de la hiedra?

Sí, el 櫨 es una especie de Toxicodendron, la misma familia que la hiedra venenosa. Su savia puede causar dermatitis en personas sensibles, por lo que hay que tener precaución al manipularlo.