春
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Primavera
Otras acepciones
- Comienzo del año
- Tiempos de juventud
Meaning in English
Springtime
Other meanings
- Spring (season)
Palabras compuestas con 春
7 términos- 小春日和
- Veranillo de San Martín Días cálidos que a veces se dan en el mes de noviembre
- 春分の日
- Día de Equinoccio de Verano (20 o 21 de Marzo)
- 春花秋月
- Precioso paisaje natural Escena natural impresionantemente bella
- 春風駘蕩
- Sereno Apacible Tranquilo Sosegado
- 春の目覚め
- Pubertad
- 春機発動期
- Pubertad
Composición y etimología
El kanji 春 (shun) es un ideograma que representa la vida brotando. Se compone de tres elementos principales: la parte superior que parece una planta brotando (屯, brote), el sol (日) en la parte inferior izquierda, y la hierba (艸 o 艹) en la parte inferior derecha. La combinación de ‘sol’, ‘hierba’ y ‘brote’ evoca la imagen de la naturaleza despertando y floreciendo bajo el calor del sol, dando lugar al significado de ‘primavera’.
En la cultura japonesa
La primavera ha sido una estación de profunda importancia en Japón, marcando el fin del frío invierno y el comienzo de un nuevo ciclo de vida y crecimiento. Es la estación de la floración de los cerezos (sakura), un evento culturalmente significativo que simboliza la belleza efímera y el renacimiento. El kanji 春 encapsula toda esta riqueza simbólica y natural.
En la literatura y la poesía japonesa, 春 es un tema recurrente, asociado con la esperanza, la renovación y el amor. Desde los poemas tanka y haiku hasta las canciones populares, la primavera es celebrada con gran reverencia. El kanji también aparece en nombres propios, como 春子 (Haruko) o 春樹 (Haruki), y en festivales y costumbres que marcan el cambio de estación, como el Setsubun (節分), que celebra el final del invierno y la llegada de la primavera.
Curiosidad
El festival de Hanami (花見), la observación de los cerezos en flor, es una de las tradiciones más queridas de la primavera japonesa, donde la gente se reúne bajo los árboles para celebrar la belleza de la estación.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la lectura kunyomi más común de 春?
¿Se usa 春 solo para la estación del año?
¿Hay alguna relación entre 春 y el inicio de algo nuevo?
Frases de uso real
122 frases encontradasはるはあけぼの。
En primavera, el alba.
はるがきた。
Llegó la primavera.
春になった。
はるになった。
Llegó la primavera.
はるがやってきた。
Llegó la primavera.
もうすぐはるです。
La primavera llegará pronto.
こんねんははるがおそい。
La primavera se está retrasando este año.
はるはきらいなんだ。
No me gusta la primavera.
はるはもうすぐだ。
La primavera llegará pronto.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.