KIOn’yomi · lectura china
はたHATAKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Bandera nacionalEstandarteBandera

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Bandera nacional

Otras acepciones

  • Estandarte
  • Bandera

Meaning in English

Flag

Other meanings

  • Banner
  • Standard

Palabras compuestas con

3 términos
(きしせんめい) 旗幟鮮明
Definirse claramente Opinar con franqueza Dejar clara su postura o su opinión
(きこどうどう) 旗鼓堂々
Con tambores y banderas de guerra marcial Militar Castrense Soldadesco
(ひとはたあげる) 一旗あげる
Hacer un nombre para un mismo

Composición y etimología

Rincón del idioma

Este kanji es un ideograma que combina 方 (dirección/lado) y 㫃 (un componente que sugiere algo que se agita o ondea, como una bandera). El conjunto representa un estandarte que marca una dirección o un punto de referencia, capturando la imagen de una ‘bandera’ ondeando al viento, identificando y señalando.

Orden de los trazos del kanji 旗

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Las banderas han sido símbolos poderosos a lo largo de la historia, representando naciones, clanes, ejércitos y movimientos. En Japón, los estandartes (旗印, hatajirushi) eran cruciales en el campo de batalla para identificar aliados y enemigos, y para inspirar a las tropas, siendo elementos de gran valor estratégico y moral.

También se usaban en festivales y ceremonias religiosas como adornos y señales de celebración. La bandera, como símbolo de identidad, pertenencia, victoria o incluso luto, ha mantenido su relevancia cultural desde la antigüedad hasta la modernidad, ondeando en castillos, templos y edificios públicos, uniendo a las personas bajo un emblema común.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

En Japón, las banderas de carpas voladoras, こいのぼり (koinobori), son un símbolo tradicional de fuerza, perseverancia y éxito para los niños, especialmente en el Día del Niño.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Bandera nacional

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Bandera nacional

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué tipos de banderas se representan con el kanji 旗?

旗 puede referirse a cualquier tipo de bandera: nacional (国旗, kokki), militar (軍旗, gunki), de un club, o incluso una pequeña bandera decorativa utilizada en eventos o celebraciones.

¿Existe alguna expresión idiomática o frase común con 旗?

Sí, por ejemplo, 旗を揚げる (hata o ageru) significa ‘izar una bandera’, pero también se usa figurativamente para ‘levantar un estandarte’ en el sentido de iniciar un movimiento o causa, o proclamar algo.

¿Es 旗 un kanji que se ve a menudo en el japonés contemporáneo?

Sí, es bastante común y se encuentra en noticias, eventos deportivos, celebraciones, política y cualquier contexto donde las banderas se utilicen como símbolos de identidad, pertenencia o declaración.

Frases de uso real

29 frases encontradas

がっている。

はたがあがっている。

La bandera está alzada.

をかかげた。

かれははたをかかげた。

Él izó la bandera.

えてください。

はたをかえてください。

Por favor, cambia la bandera.

えてください。

はたをかえてください。

Cambie la bandera, por favor.

どのにも国旗がある。

どのくににもこっきがある。

Cada país tiene su bandera nacional.

どのにも国旗がある。

どのくににもこっきがある。

Todos los países tienen su bandera nacional.

通りられていた。

とうりははたでかざられていた。

Las calles estaban decoradas con banderas.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0