旅
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Viaje
Otras acepciones
- Trayecto
- Excursión
Meaning in English
Trip
Other meanings
- Travel
Palabras compuestas con 旅
12 términos- 世界旅行
- Viaje por todo el mundo Viaje alrededor del mundo
- 宇宙旅行
- Viaje espacial
- 慰安旅行
- Viaje de placer Viaje de compañía (oficina)
- 新婚旅行
- Luna de miel
- 旅券査証
- Visado (am) visa
- 旅行業者
- Agencia de viajes
- 時間旅行
- Viaje en el tiempo
- 演奏旅行
- Gira de conciertos
- 観光旅行
- Tour (turístico)
- 旅行代理店
- Agencia de viajes
- 自転車旅行
- Viaje en bicicleta Gira en bicicleta
Composición y etimología
El kanji 旅 es un pictograma que evolucionó de la imagen de una bandera o estandarte (方) bajo el cual se reunían personas para una expedición, y una parte que representaba a la gente (从) o un pie (止) en movimiento. Originalmente, se refería a una tropa o expedición militar. Con el tiempo, su significado se generalizó para abarcar cualquier tipo de «viaje» o «travesía».
En la cultura japonesa
El viaje ha sido un tema recurrente y profundamente significativo en la cultura japonesa. Desde las peregrinaciones religiosas a santuarios y templos, como las del Kumano Kodō, hasta las travesías de poetas errantes como Matsuo Bashō, el viaje (旅, tabi) ha sido una fuente de inspiración, autodescubrimiento y crecimiento espiritual. La literatura y el arte japoneses están repletos de referencias a la belleza y la melancolía del camino.
En la era moderna, 旅 sigue siendo un concepto central, ya sea para el turismo interno o internacional. La palabra «tabi» evoca no solo el desplazamiento físico, sino también la experiencia emocional y cultural. Este kanji nos recuerda la rica tradición de explorar el mundo y el yo a través del movimiento, una parte esencial de la identidad japonesa.
Curiosidad
La palabra «tabi» (旅) también se refiere a los calcetines tradicionales japoneses con el dedo gordo separado, diseñados para usar con sandalias y geta, ¡un guiño al viaje!
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el significado principal de 旅?
¿Tiene 旅 alguna connotación cultural especial en Japón?
¿Se usa 旅 solo para viajes largos o también para excursiones cortas?
Frases de uso real
482 frases encontradasよいたびを！
Buen viaje.
ひとりたびです。
Viajo solo.
たのしいたびを。
Disfrute su viaje.
りょこうはすき？
¿Te gusta viajar?
よい旅行をね。
よいりょこうをね。
Disfrute su viaje.
よいご旅行を。
よいごりょこうを。
Disfrute su viaje.
りょこうにいこう。
Hagamos un viaje.
よいご旅行を。
よいごりょこうを。
¡Buen viaje!
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.