抷
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Abrir
Palabras compuestas con 抷
1 términos- 抷
- Abrir
Composición y etimología
El kanji 抷 se forma combinando el radical 扌 (tehen, ‘mano’) con el componente fonético y semántico 丕 (pī en chino), que significa ‘grande’ o ‘vasto’. La conjunción sugiere una acción de la mano que se expande o que realiza una ‘gran’ apertura, evocando la idea de ‘abrir’ o ‘desplegar’ con amplitud.
En la cultura japonesa
Al igual que muchos kanjis menos frecuentes, 抷 tiene sus raíces en el chino clásico, donde su estructura ya apuntaba a la acción de una mano que ‘agranda’ o ‘despliega’. En Japón, este carácter nunca alcanzó la prominencia de otros kanjis más comunes para expresar la acción de ‘abrir’.
En el japonés contemporáneo, kanjis como 開 (hiraku) son los estándares para ‘abrir’ en sus diversas acepciones, desde una puerta hasta un negocio. 抷, por su parte, ha quedado relegado a la marginalidad, conservándose en diccionarios antiguos o como objeto de estudio para aquellos interesados en la evolución de los caracteres y sus significados originales.
Curiosidad
A pesar de su rareza, la combinación de ‘mano’ y ‘grande’ en 抷 nos ofrece una imagen mental muy evocadora de una acción de ‘apertura’ en un sentido amplio o que requiere un esfuerzo considerable. Es una joya etimológica.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.