キンKINOn'yomi · lectura china
よろこ.ぶYOROKOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
AlegrarseRegocijarseContentarseGozarDisfrutar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Alegrarse

Palabras compuestas con

1 términos
(キン)
Alegrarse

Composición y etimología

Compuesto por el radical 忄 (corazón, mente) y 欣 (alegrarse, regocijarse). La parte 欣 ya significa ‘alegrarse’, por lo que el corazón enfatiza la emoción interna y profunda de la alegría. Es una combinación que resalta el sentimiento puro y sincero que nace del interior de la persona, un regocijo que se siente con plenitud.

Orden de los trazos del kanji 惞

En la cultura japonesa

Este kanji, 惞, es un hermoso ejemplo de cómo la escritura china y japonesa ha representado las emociones. Aunque no es de uso corriente en el japonés moderno, su estructura nos habla de una época donde la expresión de la alegría era a menudo vinculada a un estado del corazón o del espíritu. Es similar a 欣, que sí se usa más, pero 惞 pone un énfasis aún mayor en la vivencia interna de esa emoción.

En el contexto de la literatura clásica, encontrar 惞 podría indicar una alegría profunda y sincera, más allá de la simple felicidad superficial. Estudiar estos kanjis menos frecuentes nos ayuda a apreciar la riqueza y la evolución del lenguaje, y cómo las palabras se han adaptado para reflejar los cambios en la sociedad y la expresión humana a lo largo de los siglos.

Curiosidad

Es un carácter muy raro. Si bien 欣 es relativamente común, la adición del radical del corazón a veces crea kanjis que, aunque lógicamente construidos, no ganaron popularidad en el uso cotidiano.

Personaliza tu kanji

Alegrarse

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Alegrarse

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 惞 un kanji común en Japón?

No, es un kanji muy poco común y se considera arcaico. Raramente lo verás en textos modernos o publicaciones actuales.

¿Qué kanji moderno significa 'alegrarse'?

El kanji más común para ‘alegrarse’ o ‘felicidad’ es 喜 (yorokobu) o 楽 (raku, tanoshii), que se usan con mucha frecuencia.

¿Por qué tiene el radical del corazón?

El radical 忄 (corazón) es común en kanjis que describen emociones o estados mentales, indicando que la alegría o el sentimiento nace del interior.