廟
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Mausoleo
Otras acepciones
- Santuario
- Palacio
Meaning in English
Mausoleum
Other meanings
- Shrine
- Palace
Palabras compuestas con 廟
1 términos- 伊勢大廟
- Los Grandes Recintos de Ise
Composición y etimología
El kanji 廟 (byō) se compone de 广 (gen, ‘techo’ o ‘edificio’) y 𣎾 (myō, un componente fonético que también puede sugerir ‘brillantez’ o ‘profundidad’). La combinación de ‘edificio’ con una connotación de solemnidad o reverencia dio origen a su significado de ‘mausoleo’, ‘templo ancestral’ o ‘santuario’.
En la cultura japonesa
En las culturas de Asia Oriental, los templos ancestrales y los mausoleos han sido lugares de profunda reverencia y culto. 廟 representa estos edificios sagrados donde se honra a los antepasados o a deidades. En Japón, aunque menos común que ‘jinja’ (神社) para santuarios sintoístas o ‘tera’ (寺) para templos budistas, 廟 se usa para mausoleos imperiales o templos dedicados a figuras históricas importantes.
Este kanji evoca un sentido de solemnidad, historia y conexión con el pasado. Se encuentra en nombres de lugares y monumentos que albergan restos o memorias de personas ilustres, reflejando la importancia de la veneración ancestral y el legado histórico en la cultura japonesa, un testimonio de respeto por las raíces y la tradición.
Curiosidad
El famoso santuario Tōshō-gū en Nikkō, dedicado a Tokugawa Ieyasu, es un ejemplo de un ‘gū’ (宮) que puede ser considerado un tipo de ‘byō’ (廟) en su función de mausoleo y lugar de veneración.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre 廟 y un templo budista o santuario sintoísta?
¿Es 廟 un kanji de uso frecuente en el japonés moderno?
¿Qué tipo de personas son veneradas en un 廟?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary