宲
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Guardar
Palabras compuestas con 宲
1 términos- 宲
- Guardar Almacenar
Composición y etimología
El kanji 宲 (hō) se forma con el radical 宀 (uroko-gamae), que significa ‘techo’ o ‘casa’, y el componente fonético 保 (ho), que denota ‘proteger’, ‘mantener’ o ‘guardar’. Esta combinación semántico-fonética es bastante directa: sugiere la acción de proteger o mantener algo dentro de un espacio, lo que lleva a su significado de ‘guardar’ o ‘almacenar’.
En la cultura japonesa
La acción de guardar objetos valiosos o provisiones era esencial para la supervivencia en las sociedades antiguas, y la casa o el refugio (宀) era el lugar natural para ello. 宲 podría haber sido utilizado en registros antiguos para referirse a la custodia de bienes o la preservación de documentos importantes dentro de una vivienda o un almacén.
Aunque hoy en día kanjis como 保 (ho) por sí solo, o 貯 (cho) en palabras como 貯蔵 (chozō, ‘almacenamiento’), son mucho más comunes para expresar la idea de ‘guardar’, 宲 nos recuerda una forma más arcaica y visual de representar esta acción fundamental en el contexto de un hogar o refugio.
Curiosidad
Es un ejemplo claro de kanji compuesto donde un elemento (保) aporta tanto el sonido como una parte crucial del significado, complementado por el radical de ‘espacio’.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.