四
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Cuatro
Otras acepciones
- 4
Meaning in English
Four
Palabras compuestas con 四
15 términos- まっ四角
- Cuadrado
- 一天四海
- El mundo El universo
- 四つ目垣
- Cerca de bambú en patrones a cuadros Enrejado
- 四分五裂
- En pedazos En añicos En desorden Deslavazado Diseminado Desmembrado Esparcido
- 四十七士
- Los 47 Ronin
- 四字熟語
- Proverbio o expresión compuesto de cuatro ideogramas
- 四方八方
- Por todas partes Por los cuatro costados
- 四月馬鹿
- Abril tonto Día de los tontos en abril
- 四海兄弟
- Todos los hombres deberían ser como hermanos
- 四百四病
- Las 404 enfermedades del hombre (101 por cada uno de los 4 elementos que lo comp…
- 四角四面
- Demasiado formal Excesivamente serio Cuadriculado Muy riguroso Intransigente Inflexible Intolerante Incomprensivo
- 四足動物
- Cuadrúpedo
- 四通八達
- Muy bien comunicado Muy transitado Con mucho tráfico Con mucho trasiego
- 四つん這い
- A cuatro patas Gateando
Composición y etimología
El kanji 四 es un ideograma pictográfico que representa el número cuatro. Su forma antigua era una representación de cuatro líneas o elementos. Con el tiempo, evolucionó a su forma actual, encerrando esos cuatro elementos dentro de un marco. Es una forma simple y directa de simbolizar la cantidad cuatro, uno de los números fundamentales en cualquier sistema de conteo.
En la cultura japonesa
Como uno de los números básicos, 四 ha sido esencial en la vida cotidiana y las transacciones desde tiempos inmemoriales. Sin embargo, en Japón, este kanji tiene una particularidad cultural muy marcada: su lectura onyomi ‘shi’ (シ) es homófona con 死 (shi), que significa ‘muerte’. Esta coincidencia ha llevado a una profunda superstición, haciendo que el número cuatro sea considerado de mala suerte.
Debido a esta asociación negativa, en muchos hospitales, hoteles o edificios, se evitan los pisos o habitaciones con el número cuatro. Para contrarrestar esto, a menudo se prefiere la lectura kunyomi ‘yon’ (よん) o ‘yo’ (よ) para el número cuatro. Además, para documentos legales y financieros, existe una forma más compleja y formal de escribir el cuatro, 肆 (shi), para evitar alteraciones y ambigüedades. Esta dualidad entre su uso práctico y su carga cultural lo convierte en un kanji fascinante.
Curiosidad
El número cuatro es considerado de mala suerte en Japón debido a que su lectura ‘shi’ es homófona con la palabra ‘muerte’ (死). Por eso, a menudo se prefiere la lectura ‘yon’.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se utiliza 肆 en documentos legales en lugar de 四?
¿La superstición del número cuatro afecta a todos los aspectos de la vida?
¿Cuál es la lectura más común para 'cuatro' en japonés?
Frases de uso real
103 frases encontradasにのにばいはし。
Dos por dos son cuatro.
わたしはよんじゅうさいです。
Tengo cuarenta años.
わたしはしこくしゅっしんです。
Yo soy de Shikoku.
よつあしよしにそくわるし。
Cuatro piernas bien, dos piernas mal.
よじまでまちます。
Esperaré hasta las cuatro en punto.
いぬはよんほんあしである。
Un perro tiene cuatro patas.
がっこうはしがつからです。
Las clases comienzan en abril.
がっこうはしがつからです。
Las clases empiezan en abril.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.