SHIOn'yomi · lectura china
TAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Medida antiguaUnidad de medidaLongitud históricaPatrón de medida

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Medida antigua

Meaning in English

Short

Other meanings

  • Span

Palabras compuestas con

1 términos
(あた)
Antigua medida popular de longitud similar al palmo o al jeme

Composición y etimología

Este kanji es un ideograma que se cree representa una mano (radical 尺, simplificado de 尸) y un ojo (目) o una distancia medida. Originalmente, se asociaba con una medida de longitud que se tomaba con el cuerpo, específicamente el palmo, que es la distancia entre el pulgar y el índice extendidos, o la distancia de la muñeca al codo.

Orden de los trazos del kanji 咫

En la cultura japonesa

咫 es un kanji que representa una antigua unidad de medida de longitud en Asia oriental, equivalente aproximadamente a unos 18-24 centímetros, similar al palmo o al jeme español. Su historia se remonta a la antigüedad, cuando estas medidas corporales eran comunes antes de la estandarización de sistemas métricos. Era una forma práctica y accesible de medir distancias cortas.

En la cultura japonesa, 咫 se usaba para describir distancias cortas o para enfatizar la cercanía de algo. Aunque hoy en día no es una unidad de medida estándar, su presencia en refranes y textos clásicos nos conecta con una forma de vida y de medir el mundo que ya no existe, pero que sigue viva en el lenguaje como un vestigio histórico y cultural.

Curiosidad

Existe una expresión japonesa, 咫尺 (shiseki), que significa ‘cerca’ o ‘a corta distancia’, usando este kanji de medida.

Personaliza tu kanji

Medida antigua

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Medida antigua

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Qué representa 咫?

Representa una antigua medida de longitud, similar a un palmo o jeme, aproximadamente 18-24 centímetros.

¿Se sigue usando 咫 como medida?

No, ya no es una unidad de medida estándar, pero aparece en textos históricos, refranes y expresiones idiomáticas.

¿Por qué es importante conocer kanjis como 咫?

Conocerlo nos ayuda a entender textos clásicos y expresiones, y nos da una idea de las antiguas formas de medir y concebir el espacio.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.