フンHUNOn'yomi · lectura china
くちわきKUCHIWAKIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
TrompaHocicoProbóscideMorroApéndice bucal

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Trompa

Meaning in English

Proboscis

Palabras compuestas con

2 términos
(フン)
Trompa
(せっぷん) 接吻
Beso Besar

Composición y etimología

El kanji 吻 (fun) combina el radical 口 (kuchi), que significa ‘boca’, con 勿 (botsu), que actúa como componente fonético aportando el sonido ‘fun’ y puede sugerir ‘dispersar’ o ‘no’. En este caso, 勿 parece indicar la forma o la acción asociada a la boca. Así, la composición sugiere una parte específica de la boca o algo que sobresale de ella, dando lugar al significado de ‘trompa’ o ‘hocico’.

Orden de los trazos del kanji 吻

En la cultura japonesa

Aunque no es un kanji de uso cotidiano en japonés moderno, 吻 ha tenido su lugar en la terminología científica y descriptiva, especialmente en zoología. Se utiliza para referirse a la trompa o el hocico de animales, una característica anatómica distintiva en muchas especies, desde insectos hasta mamíferos. Su especificidad lo hace menos común pero muy preciso en su aplicación.

Históricamente, su uso se ha mantenido en textos especializados y diccionarios, sirviendo para catalogar y describir la morfología animal con rigor. No tiene una gran presencia en la literatura o la cultura popular, pero es fundamental para el estudio y la clasificación de las criaturas vivas, ayudando a los científicos a comunicar con exactitud las características físicas de los seres vivos.

Curiosidad

En biología, 吻 se usa para describir la probóscide de los insectos o la trompa de un elefante. Es un término técnico que permite una descripción anatómica muy específica y precisa.

Personaliza tu kanji

Trompa

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Trompa

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 吻 un kanji común en el día a día?

No, 吻 es un kanji poco común en el uso diario. Se encuentra principalmente en textos especializados, como los de zoología o anatomía, para describir las trompas de animales.

¿Cómo se relaciona 吻 con la palabra 'boca'?

Contiene el radical 口 (kuchi, ‘boca’), lo que indica su conexión con esa parte del cuerpo. Se refiere específicamente a una ‘boca’ que sobresale, como una trompa o un hocico.

¿Existe alguna palabra japonesa común que use 吻?

En japonés moderno, 吻 no forma parte de muchas palabras de uso común. Sin embargo, puede aparecer en compuestos como ‘吻合’ (fungō), que significa ‘anastomosis’ o ‘conexión’, en medicina.

Frases de uso real

1 frase encontrada

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

  • Kanji para recordar I Nº 2174 J. W. Heisig · ed. española de Marc Bernabé
  • The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary Nº 892 Andrew N. Nelson