ホウHOUOn’yomi · lectura china
つつ.むTSUTSUKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Wrapping enclosureCubiertaPaqueteEmbalajeCerramiento

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Wrapping enclosure

Meaning in English

Wrapping enclosure

Other meanings

  • Wrapping radical (no. 20)

Palabras compuestas con

1 términos
(ホウ)
Wrapping enclosure

Composición y etimología

Rincón del idioma

Este kanji, o más precisamente radical, es una representación pictográfica de algo que envuelve o encierra. Su forma evoca la imagen de una persona agachada o un objeto que se curva para contener algo. Es un componente fundamental en muchos otros caracteres, actuando como un ‘cerco’ o ‘envoltura’ que sugiere la acción de cubrir, empacar o rodear. Su simplicidad esconde una función semántica crucial en la construcción de kanjis más complejos, aportando la idea de contención.

Orden de los trazos del kanji 勹

En la cultura japonesa

Historia y contexto

A lo largo de la historia de los caracteres chinos y japoneses, 勹 ha mantenido su función principal como radical que indica ‘envoltura’ o ‘contención’. No es un kanji que se use de forma independiente con un significado propio en el lenguaje común, sino que su valor reside en cómo contribuye al significado de otros. Su presencia es un indicador visual de que el kanji que lo contiene tiene una relación semántica con la acción de cubrir, guardar o proteger.

Es uno de los radicales más antiguos y su forma ha evolucionado poco, lo que demuestra su estabilidad y utilidad como elemento constructivo. Entender 勹 es clave para desentrañar el significado de kanjis que, a primera vista, podrían parecer complejos, pero que revelan su lógica al reconocer este ‘envoltorio’ como parte de su estructura. Es un pequeño pero poderoso componente en el vasto universo de los kanjis.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Es un radical conocido como つつみがまえ (tsutsumigamae), que significa ‘cerco envolvente’. No es un kanji de uso independiente en japonés.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Wrapping enclosure

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Wrapping enclosure

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es 勹 un kanji por sí mismo o solo un radical?

Principalmente, es un radical. Aunque tiene lectura y significado, rara vez se usa solo en japonés moderno; su función principal es formar parte de otros kanjis.

¿Qué otros kanjis comunes contienen este radical?

Lo encontramos en kanjis como 包 (tsutsumu, envolver), 旬 (jun, diez días), o 匂 (nioi, olor), donde su presencia sugiere la idea de contención o de rodear.

¿Su significado es siempre 'envolver' o 'contener'?

Generalmente sí, aporta esa idea de cerco o envoltura. Sin embargo, como radical, a veces su función es más fonética o simplemente un componente sin su significado literal completo.