アツATSUOn’yomi · lectura china
つよ.いTSUYOKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
FuerteVigorosoEnérgicoRobusto

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Fuerte

Palabras compuestas con

1 términos
(アツ)
Fuerte

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 劜 (アツ) es un carácter de tan solo tres trazos, lo que lo hace excepcionalmente simple. Es una forma variante o arcaica del kanji 力 (chikara), que significa ‘fuerza’ o ‘poder’. La similitud visual es innegable, con una ligera modificación en el trazo final. Esta simplicidad sugiere que podría ser una forma abreviada, una variación caligráfica temprana o un carácter utilizado en contextos muy específicos donde la concisión era primordial.

Orden de los trazos del kanji 劜

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Este kanji es un ejemplo fascinante de cómo los caracteres pueden evolucionar o tener variantes a lo largo del tiempo. 劜 es, en esencia, una representación alternativa de 力, uno de los kanjis más fundamentales y antiguos. Su rareza en el japonés moderno indica que 力 se consolidó como la forma estándar y predominante, relegando a 劜 al ámbito de los caracteres arcaicos o dialectales.

A menudo, estos caracteres de pocos trazos y con significados tan básicos se encuentran en inscripciones muy antiguas o en compendios de kanjis inusuales. Su estudio nos permite apreciar la diversidad gráfica del chino antiguo y cómo estas formas llegaron a Japón, adaptándose o desapareciendo. 劜 es un pequeño vestigio de esa rica historia, un carácter que, aunque ‘fuerte’ en significado, se ha debilitado en uso.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Con solo tres trazos, 劜 es uno de los kanjis más simples que existen, un verdadero minimalista. Es como el ‘hermano gemelo’ casi idéntico de 力, pero que no alcanzó su misma fama.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Fuerte

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Fuerte

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es 劜 una variante de 力 ('fuerza')?

Sí, 劜 es considerado una forma variante o arcaica de 力 (chikara), que también significa ‘fuerza’ o ‘poder’. Son muy similares visualmente.

¿Se utiliza 劜 en el japonés contemporáneo?

No, es un kanji extremadamente raro y obsoleto. No se usa en el japonés moderno, siendo 力 la forma estándar y universalmente reconocida.

¿Por qué tiene tan pocos trazos?

Su simplicidad se debe a que es una forma muy básica y posiblemente arcaica del concepto de ‘fuerza’, o una variación gráfica que priorizaba la economía de trazos.