佈
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Difundir
Meaning in English
Spread
Other meanings
- Publicize
- Announce
Palabras compuestas con 佈
1 términos- 佈
- Difundir Publicitar Anunciar
Composición y etimología
El kanji 佈 se compone del radical 人 (persona) y 布 (tela, distribuir). Originalmente, 布 se refería a la extensión de tela, y por extensión, a la acción de esparcir o distribuir. Al añadir 人, el kanji 佈 enfatiza la acción humana de ‘difundir’, ‘distribuir’ o ‘extender’ algo, como noticias, conocimientos o incluso bienes, entre la gente. Su estructura subraya el agente de la acción de propagación.
En la cultura japonesa
Este carácter es una variante del más común 敷 (fu/shiku), que también significa ‘extender’ o ‘esparcir’. En la antigua China, 佈 se utilizaba para describir la propagación de ideas, doctrinas o incluso ejércitos, reflejando su raíz de ‘distribución’. Su uso en textos clásicos evidencia su importancia en la comunicación y la expansión cultural, siendo un término clave para describir la difusión de información.
En el contexto japonés, 佈 es un kyūjitai (forma antigua) de 布 o a veces se considera una variante. Aunque su significado es claro, no se usa activamente en el japonés moderno, donde 布, 普及 (fukyuu, difusión) o 散布 (sanpu, esparcir) son las formas preferidas y estandarizadas. Su presencia es más bien un eco de la evolución lingüística y la influencia china en el sistema de escritura japonés, conservándose en diccionarios históricos.
Curiosidad
A pesar de su rareza en Japón, 佈 es un kanji bastante común en chino tradicional, donde se usa activamente con el significado de ‘distribuir’ o ‘anunciar’, mostrando su vitalidad en otra lengua.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.