トウTOUOn’yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
RadicalComponenteElementoClaveParte de kanji

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Radical

Meaning in English

Kettle lid radical (no. 8)

Palabras compuestas con

1 términos
(トウ)
Tapa de tetera radical (n.º 8)

Composición y etimología

Rincón del idioma

Este kanji, o más bien radical, es una forma pictográfica muy sencilla que representa una ‘tapa’, un ‘sombrero’ o, por extensión, la ‘parte superior’ de algo. Su origen se remonta a antiguas inscripciones donde se dibujaba un objeto con una cubierta. No es un kanji que se use de forma independiente en japonés moderno, pero es fundamental como componente.

Orden de los trazos del kanji 亠

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Como radical número 8 de Kangxi, 亠 ha sido una pieza clave en la clasificación de caracteres chinos y japoneses durante siglos. Su presencia en un kanji a menudo sugiere una idea de ‘cubierta’, ‘elevación’ o ‘punto superior’. Por ejemplo, en caracteres como 亭 (pabellón) o 亮 (brillante), aunque su significado no sea obvio a primera vista, su forma original podía implicar una estructura con techo o un elemento que se eleva.

A lo largo de la historia de los kanjis, la simplicidad de 亠 ha permitido que se mantenga bastante inalterado. Aunque su significado semántico directo es limitado, su función como indicador de categoría en diccionarios y su contribución a la estructura visual de otros caracteres es innegable. Es un excelente ejemplo de cómo incluso los radicales más básicos tienen una rica historia y un papel vital.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

A pesar de su simplicidad, el radical 亠 tiene un nombre propio en japonés: ‘nabebuta’ (なべぶた), que significa literalmente ‘tapa de olla’.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Radical

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Radical

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Se usa 亠 como kanji independiente en japonés?

No, raramente se usa de forma independiente. Su función principal es la de radical, es decir, un componente que forma parte de otros kanjis.

¿Qué significado aporta 亠 a otros kanjis?

Generalmente, sugiere ideas de ‘cubierta’, ‘tapa’, ‘parte superior’ o ‘elevación’, aunque no siempre sea evidente en el significado final.

¿Es un radical común en japonés?

Sí, es uno de los radicales más antiguos y básicos. Aunque pocos kanjis lo llevan, es importante para la estructura de algunos caracteres complejos.