インINOn’yomi · lectura china
かく.すKAKUKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
OcultoEscondidoSecretoEncubiertoDisimulado

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Oculto

Meaning in English

Hidden

Other meanings

  • Mysterious
  • Secret
  • To conceal
  • Small
  • Minute
  • Fishhook radical variant (no. 5)

Palabras compuestas con

1 términos
(イン)
Oculto Misterioso Secreto Ocultar Pequeño

Composición y etimología

Rincón del idioma

‘乚’ es un kanji de un solo trazo cuyo significado principal es ‘oculto’ o ‘esconder’. Su forma, una curva que desciende y luego se dobla hacia la izquierda, evoca la imagen de algo que se retira, se esconde o se curva fuera de la vista. Es un pictograma muy abstracto que transmite la idea de reclusión o de algo que no es directamente visible. A menudo se le relaciona con la idea de ‘esconderse en una cueva’.

Orden de los trazos del kanji 乚

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Este kanji es una forma antigua y simplificada que se encuentra como componente en caracteres más complejos, especialmente aquellos que implican ‘esconder’ o ‘ser secreto’. Históricamente, ‘乚’ ha sido una representación concisa de la idea de ocultamiento, reflejando quizás la silueta de una cueva o un recoveco donde algo puede permanecer fuera del alcance. Es un elemento fundamental en la composición de kanjis con connotaciones de misterio.

En el japonés moderno, ‘乚’ no se usa como un kanji independiente. Sin embargo, su esencia y su significado perduran en la etimología de caracteres más comunes. Su simplicidad lo convierte en un ejemplo fascinante de cómo conceptos complejos pueden ser representados con la economía de un solo trazo, un legado de las primeras etapas de la escritura.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Aunque solo tiene un trazo, ‘乚’ a menudo se considera un radical independiente (‘隠し構え’ – kakushigamae) en algunos sistemas de clasificación de kanjis, destacando su importancia estructural.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Oculto

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Oculto

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es '乚' un radical de kanjis?

Sí, a menudo se le considera un radical o componente en caracteres que tienen que ver con el ocultamiento o la reclusión.

¿Cuál es la diferencia entre '乚' y otros kanjis de 'esconder'?

‘乚’ es una forma muy básica y arcaica, mientras que otros como ‘隠’ (kakusu) son más complejos y de uso actual.

¿Se puede ver '乚' en nombres o lugares en Japón?

Es extremadamente raro encontrarlo de forma explícita. Su uso es más como componente histórico o etimológico.