ZEOn’yomi · lectura china
これKOREKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
ExactamenteAsí esPrecisamenteDe acuerdo

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 是 (ze) se forma con 日 (hi, sol) en la parte superior y 正 (sei, correcto, justo) en la inferior. El sol, como fuente de luz y verdad, ilumina lo que es correcto y justo. Así, el carácter simboliza la rectitud, la verdad y la afirmación de que algo ‘es así’ o ‘es correcto’.

Orden de los trazos del kanji 是

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Este kanji tiene profundas raíces en la filosofía china, especialmente en el confucianismo, donde conceptos como la rectitud (正義, seigi) y la verdad eran fundamentales para la moral y el gobierno. La idea de ‘lo correcto’ o ‘así es’ se vincula con la búsqueda de un orden social y moral ideal.

En Japón, 是 se adoptó con un significado similar, a menudo usado en expresiones formales o literarias para afirmar la validez o la veracidad de algo. Aunque su lectura kunyomi ‘kore’ es rara en el uso moderno, su lectura onyomi ‘ze’ es muy productiva en palabras que denotan aprobación o corrección, como 是非 (zehi).

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

La palabra 是非 (zehi) es muy interesante, ya que puede significar ‘pros y contras’ o, cuando se usa con negación, ‘absolutamente’ o ‘por todos los medios’.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Exactamente

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Exactamente

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es el significado principal de 是?

Su significado principal es ‘correcto’, ‘justo’, o ‘así es’, sirviendo para afirmar la veracidad o la rectitud de una situación o declaración.

¿Se utiliza este kanji en la conversación diaria?

Directamente como palabra, no es muy común. Sin embargo, lo vemos en palabras compuestas como 是非 (zehi), que sí se usa frecuentemente en el día a día.

¿Tiene alguna relación con el kanji 正 (tadashii, correcto)?

Sí, 正 es un componente de 是, lo que subraya su significado de ‘correcto’ y ‘justo’. Es como una afirmación más enfática de lo correcto.