テイTEIOn’yomi · lectura china
みぎわMIGIWAKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
orilla

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 汀 (tei) se compone del radical 水 (mizu), ‘agua’ (en su forma variante 氵), y 丁 (tei/chō), que es un fonético que también puede significar ‘clavo’ o ‘cuarto’. La combinación de ‘agua’ y ‘丁’ sugiere el punto donde el agua se detiene o se marca un límite, como la orilla de un cuerpo de agua, un lugar de encuentro.

Orden de los trazos del kanji 汀

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Históricamente, 汀 ha sido utilizado para describir la línea de encuentro entre el agua y la tierra, ya sea la orilla de un río, un lago o el mar. Es un concepto poético que evoca imágenes de calma y transición, un lugar donde la naturaleza se encuentra y se transforma, ofreciendo un paisaje sereno y contemplativo.

En la literatura y la poesía japonesa, la ‘orilla del agua’ es un motivo recurrente, asociado con la melancolía, la reflexión o el inicio de un viaje. 汀 captura esta imagen serena y fundamental del paisaje natural, un punto de referencia para navegantes y caminantes por igual, lleno de simbolismo y belleza intrínseca.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

汀 es un kanji con un significado muy específico y poético: la orilla del agua. A menudo se le asocia con paisajes tranquilos de lagos o ríos, más que con la costa oceánica.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
orilla

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
orilla

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es la diferencia entre 汀 y '海岸' (kaigan, costa)?

汀 se refiere más específicamente a la orilla inmediata del agua, a menudo en un contexto más poético o de aguas más tranquilas, mientras que ‘海岸’ es la costa en general.

¿Se usa 汀 en nombres de lugares?

Sí, es posible encontrar 汀 en nombres de lugares, especialmente aquellos que están cerca de la orilla de un lago, río o estanque, para evocar su belleza natural.

¿Es 汀 un kanji común en el japonés moderno?

No es de los kanjis más comunes en el uso diario, pero sí aparece en descripciones literarias, poéticas o geográficas, manteniendo su encanto particular.