宵
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 宵 (yoi, shō) es un ideograma que representa la hora del ‘atardecer’ o el ‘comienzo de la noche’. Se compone de 宀 (ukanmuri, techo), que simboliza una casa o un refugio, y 小 (shō, pequeño), que aquí no significa ‘pequeño’ sino que podría representar la luz de la luna o las estrellas que apenas comienzan a aparecer en el cielo. La combinación evoca el momento en que la luz del día disminuye y la oscuridad de la noche empieza a cubrir el hogar.
En la cultura japonesa
Historia y contextoEl atardecer ha sido un momento significativo en todas las culturas, marcando la transición del día a la noche, el fin del trabajo y el comienzo del descanso o de actividades nocturnas. El kanji 宵 ha capturado esta esencia, refiriéndose a las primeras horas de la noche, justo después de la puesta de sol.
En la literatura y la poesía japonesa, 宵 (yoi) es un concepto recurrente, evocando sentimientos de calma, melancolía, romanticismo o expectación. Es el momento en que las linternas se encienden y la vida nocturna comienza. Términos como 今宵 (koyoi, esta noche) o 宵の口 (yoi no kuchi, el comienzo de la noche) muestran su presencia en el lenguaje, pintando un cuadro vívido de este momento del día.
Curiosidad
¿Sabías que…?La palabra 今宵 (koyoi) significa ‘esta noche’ y se usa a menudo en poesía o para un tono más elegante y tradicional que la más común 今夜 (kon’ya), que es más informal.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 宵La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.