シャSHAOn’yomi · lectura china
に.るNIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
HervirCocinar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 煮 (niru) es un ideograma que combina el radical de ‘fuego’ (火, que aparece como 灬 en la parte inferior) con el componente 者 (sha), que significa ‘persona’ o ‘aquello que’. La combinación sugiere la imagen de una persona preparando alimentos sobre el fuego, o un recipiente sobre el fuego. Así, su significado se centra en la acción de ‘hervir’, ‘cocer’ o ‘guisar’, fundamental en la cocina.

Orden de los trazos del kanji 煮

En la cultura japonesa

Historia y contexto

La técnica de ‘cocer’ o ‘hervir’ (煮る, niru) ha sido una de las bases de la gastronomía japonesa desde tiempos inmemoriales. Platos como el ‘nimono’ (煮物), que son ingredientes cocidos a fuego lento en un caldo sazonado, son un pilar de la cocina casera y de los banquetes tradicionales. Este método permite que los sabores se mezclen profundamente y que los alimentos adquieran una textura tierna.

El kanji 煮 no solo denota la acción de cocinar, sino que también evoca la calidez del hogar y la tradición culinaria. Es un símbolo de la preparación cuidadosa de los alimentos, que va más allá de la mera subsistencia para convertirse en un arte. Su presencia en innumerables recetas y técnicas de cocina subraya su importancia cultural en Japón, donde la comida es una expresión de hospitalidad y cariño.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El ‘nimono’ (煮物), un tipo de plato japonés donde varios ingredientes se cocinan a fuego lento en un caldo sazonado, lleva este kanji. Es un pilar de la cocina casera y muestra la importancia de la técnica de cocción.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Hervir

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Hervir

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es la diferencia entre 煮る y 焼く?

煮る (niru) es ‘hervir’ o ‘cocer’ en líquido, mientras que 焼く (yaku) es ‘asar’, ‘freír’ o ‘hornear’ con calor seco. Son métodos de cocción distintos.

¿Se usa 煮 para cualquier tipo de cocción líquida?

Principalmente sí. Se usa para hervir agua, cocer vegetales, carne o pescado en caldos. Para sopas, se suele usar también 汁 (shiru) o 鍋 (nabe).

¿Qué importancia tiene la cocción a fuego lento en la cocina japonesa?

Es crucial para muchos platos tradicionales. Permite que los sabores se infundan lentamente y que los ingredientes se ablanden, resultando en texturas y gustos complejos y delicados.