峡
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 峡 (kyou) se compone del radical 山 (yama), que significa ‘montaña’, y el componente fonético 夾 (kyou), que aporta la idea de ‘apretar’, ‘estrechar’ o ‘estar entre dos cosas’. La combinación de ‘montaña’ con ‘estrechar’ sugiere un lugar donde las montañas se juntan, formando un paso angosto. De ahí su significado de ‘barranco’, ‘desfiladero’ o ‘estrecho’, un pasaje natural encajonado.
En la cultura japonesa
Historia y contextoEn la geografía de Japón, un país montañoso, los valles estrechos y los desfiladeros son una característica prominente del paisaje. 峡 ha sido un kanji esencial para describir estas formaciones naturales, a menudo inhóspitas pero de gran belleza. Históricamente, estos barrancos eran pasos estratégicos o lugares de aislamiento, influyendo en el desarrollo de rutas de transporte y asentamientos humanos.
En el japonés moderno, 峡 se encuentra en topónimos y en palabras que describen características geográficas. Su lectura kunyomi, はざま (hazama), aunque menos común que en compuestos, puede referirse a un ‘intervalo’ o ‘espacio entre’. Ejemplos incluyen 峡谷 (kyōkoku, cañón o garganta) o 海峡 (kaikyō, estrecho marítimo). Este kanji evoca imágenes de la majestuosidad de la naturaleza y los desafíos que presenta.
Curiosidad
¿Sabías que…?El componente 夾 (kyou) por sí solo significa ‘apretar’ o ‘estar entre’, lo que encaja perfectamente con la idea de un barranco, donde las montañas ‘aprietan’ el paso.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 峡La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.