ガイGAIOn’yomi · lectura china
まちMACHIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Sufijo: avenida, gran vía, bulevar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 街 se compone del radical ⾓ (kado, que significa ‘esquina’ o ‘calle’, derivado de 彳, paso) a la izquierda, y el componente fonético y semántico 圭 (kei, que representa un jade o una herramienta) a la derecha. El radical ⾓ evoca la idea de movimiento y desplazamiento, de transitar por un lugar. El componente 圭, además de su sonido, puede sugerir la idea de un lugar delimitado o una estructura. La combinación representa un lugar por donde se transita, una vía, y por extensión, una calle o un barrio.

Orden de los trazos del kanji 街

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Las calles y los barrios son el corazón de la vida urbana. En Japón, las ciudades históricas y modernas reflejan la evolución de sus trazados urbanos, desde los mercados bulliciosos hasta las avenidas comerciales.

El kanji 街 se utiliza para referirse a calles, barrios y distritos. Es un carácter fundamental para describir la geografía urbana y la vida social. Palabras como 街灯 (gaitō, farola) o 街角 (machikado, esquina) muestran su arraigo en la descripción del entorno urbano.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Este kanji evoca la imagen de una calle bulliciosa, llena de vida y movimiento, un lugar de encuentro y comercio.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Sufijo: avenida, gran vía, bulevar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Sufijo: avenida, gran vía, bulevar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué representa el radical de la izquierda en 街?

El radical ⾓ (derivado de 彳) sugiere movimiento, un camino o una calle por donde se transita.

¿Cuáles son las lecturas de 街?

Su lectura principal es ‘gai’ (onyomi). El kunyomi es ‘machi’, que significa calle, ciudad o barrio.

¿Se usa 街 solo para calles principales?

No, se usa para calles, barrios, distritos y áreas urbanas en general, indicando un lugar con actividad social.