エキEKIOn’yomi · lectura china
いのこINOKOKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 豛 combina el radical 豕 (shi), que significa ‘cerdo’ o ‘jabalí’, con el componente fonético 睪 (eki), que aquí aporta el sonido. El componente 睪 a menudo se asocia con ‘observar’ o ‘inspeccionar’, pero en este contexto, su función es principalmente fonética. La unión del radical ‘cerdo’ y el fonético ‘eki’ da como resultado un carácter que se refiere específicamente a un cerdo joven o un jabato, destacando su naturaleza animal.

Orden de los trazos del kanji 豛

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Al igual que muchos caracteres específicos de animales jóvenes, 豛 es un kanji que pertenece al léxico clásico y rara vez se encuentra en el japonés contemporáneo. Su existencia subraya la necesidad histórica de distinguir entre las diferentes etapas de la vida de un animal, especialmente aquellos importantes para la caza o la agricultura. Los jabalíes jóvenes eran una presa valiosa o una parte de la manada, lo que justificaba un término específico.

En la antigua China y Japón, los jabalíes tenían un papel significativo en la dieta y la cultura. La precisión en su denominación, como se ve en 豛 para el jabato, refleja un conocimiento profundo de la fauna local. Hoy en día, la palabra いのこ (inoko) se escribe comúnmente con hiragana o con otros kanjis más genéricos, haciendo de 豛 un carácter casi olvidado, pero valioso para el estudio etimológico.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

豛 es otro ejemplo de cómo los kanjis antiguos podían ser increíblemente específicos. Tener un carácter dedicado exclusivamente al ‘jabato’ o ‘cerdo joven’ muestra una fascinante atención al detalle en el lenguaje de antaño.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué significa exactamente 豛?

Se refiere a un ‘jabato’ o ‘cerdo joven’. Es un término específico para las crías de jabalí o cerdo.

¿Se usa 豛 en el japonés moderno?

No, es un kanji muy arcaico y no se usa en la escritura o el habla cotidiana. Se encuentra en diccionarios antiguos.

¿Cómo se dice 'jabato' en japonés hoy en día?

La palabra いのこ (inoko) se utiliza para ‘jabato’ o ‘cerdo joven’, y se escribe normalmente en hiragana o con kanjis más comunes.