エイEIOn’yomi
およ.ぐKun’yomijaponés nativo
Kanji japonés

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Composición y etimologíaRincón del idioma

El kanji 泳 (nadar) es un hermoso ejemplo de cómo los caracteres japoneses combinan significado y fonética. Se compone de dos elementos clave: a la izquierda, el radical 氵 (sanzui), que es la forma abreviada de 水 (mizu, agua), indicando claramente que la acción está relacionada con el medio acuático. A la derecha, encontramos el componente 永 (ei, naga-i), que significa ‘largo’ o ‘eterno’. Curiosamente, 永 por sí mismo también representaba en su forma antigua el fluir continuo del agua, con sus tres puntos simbolizando las gotas que se dispersan. Así, 泳 evoca la imagen de un movimiento prolongado y fluido en el agua, como el nadar.

Orden de los trazos del kanji 泳
En la cultura japonesaHistoria y contexto

La natación en Japón, simbolizada por 泳, tiene una rica historia que va más allá del simple deporte. Desde tiempos ancestrales, el dominio del agua ha sido crucial, especialmente para los samuráis, quienes desarrollaron el suijutsu (水術), un arte marcial que incluía técnicas de natación y combate en el agua. Estas habilidades eran vitales para cruzar ríos, infiltrarse o escapar. Existen diversas escuelas tradicionales de natación, algunas de las cuales aún se practican hoy en día, destacando estilos únicos y funcionales.

En la cultura popular moderna, 泳 mantiene su relevancia. Es un verbo fundamental en la vida cotidiana, desde describir un chapuzón veraniego en la playa hasta las competiciones olímpicas que apasionan a la nación. Japón, siendo una nación insular, tiene una profunda conexión con el mar y los ríos, lo que se refleja en su literatura y arte, donde las imágenes de personas nadando o el agua fluyendo son recurrentes, simbolizando a menudo la libertad, el esfuerzo o el paso del tiempo.

Curiosidad¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El componente fonético 永 (ei) en 泳 (ei) es un caso fascinante. Aunque 永 significa ‘largo’ o ‘eterno’, su pronunciación on’yomi ‘ei’ se mantiene en la lectura ‘ei’ de 泳, uniendo el significado de ‘agua’ con un sonido que evoca la continuidad del movimiento.

Personaliza tu kanji Configurador visual
Swim

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Swim

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Preguntas frecuentesFAQ
¿Cuál es la diferencia entre 泳ぐ y 泳ぎます?
La diferencia radica en el nivel de formalidad. 泳ぐ (oyogu) es la forma de diccionario o informal del verbo ‘nadar’. 泳ぎます (oyogimasu) es la forma masu, utilizada en situaciones formales o al hablar con respeto. Ambas significan lo mismo, pero su uso depende del contexto y del interlocutor.
¿Hay otros kanjis relacionados con el agua o el movimiento similares a 泳?
¡Sí, muchísimos! El radical 氵 (agua) aparece en innumerables kanjis relacionados con líquidos o acciones acuáticas, como 洗 (lavar), 流 (fluir) o 海 (mar). También existen caracteres que implican movimiento como 走 (correr) o 歩 (caminar), aunque no estén directamente vinculados al agua.
¿Es común ver este kanji en nombres propios o lugares en Japón?
Es menos común encontrar 泳 directamente en nombres de personas, aunque no es imposible. Sin embargo, sí es habitual verlo en topónimos (nombres de lugares) que tienen alguna relación con la natación o cuerpos de agua donde se puede nadar, como ‘playas para nadar’ (海水浴場, kaisuiyokujō) o piscinas.