妥
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 妥 (da) es un ideograma compuesto por el radical 女 (onna, ‘mujer’) en la parte inferior y el componente 爪 (tsume, ‘uña’, ‘garra’ o ‘mano’) en la superior, que representa una mano. Se interpreta como una mujer que se sienta cómodamente o en una postura relajada, sugiriendo ‘comodidad’, ‘calma’ o ‘armonía’. De ahí derivan significados como ‘adecuado’ o ‘gentil’.
En la cultura japonesa
Historia y contextoLa historia de 妥 nos remonta a una imagen de la mujer en una posición de calma y serenidad. Su origen pictográfico evoca una figura femenina en un estado de reposo o de facilidad. Esta representación subraya la importancia de la ‘armonía’ y la ‘adaptabilidad’ en la cultura japonesa, cualidades que se consideraban deseables y que se asociaban con la ‘gentileza’ y la ‘idoneidad’.
En la práctica moderna, 妥 se utiliza en palabras como 妥当 (datō, ‘apropiado’, ‘válido’) o 妥協 (dakyō, ‘compromiso’, ‘acuerdo’), donde la idea de ‘ajuste’, ‘conveniencia’ o ‘solución armoniosa’ es central. Refleja la búsqueda de un equilibrio y la capacidad de llegar a un entendimiento mutuo, siendo un kanji que promueve la paz y la concordia en las interacciones.
Curiosidad
¿Sabías que…?El componente 爪 (tsume) en la parte superior a veces se asocia con una mano que ‘sostiene’ o ‘maneja’ algo, complementando la idea de la mujer en una postura ‘bien manejada’ o ‘estable’.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 妥La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.