彫
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 彫 combina el componente 彡 (pelo, plumas, o una indicación de decoración/patrones) con un elemento fonético que evolucionó de 卯 (conejo), que en este contexto sugiere ‘cortar’ o ‘dividir’. La unión de ‘decoración’ y ‘cortar’ llevó al significado de ‘tallar’, ‘grabar’ o ‘cincelar’, es decir, dar forma decorativa mediante la sustracción de material.
En la cultura japonesa
Historia y contextoHistóricamente, 彫 ha sido el kanji fundamental en las artes de la talla y el grabado en Asia. Desde las intrincadas esculturas en madera y piedra hasta los delicados grabados en metal y marfil, este kanji representa la habilidad y la precisión necesarias para transformar materiales brutos en obras de arte a través del corte y la forma.
En el Japón moderno, 彫 se encuentra en palabras como `彫刻` (chōkoku – escultura), `彫金` (chōkin – grabado en metal) y `木彫り` (kibori – talla en madera). También es notable su uso en el contexto de los tatuajes, donde la acción de ‘tatuar’ se describe con `彫る` (horu), enfatizando el acto de grabar diseños en la piel. Es un kanji que evoca artesanía y detalle.
Curiosidad
¿Sabías que…?La palabra `刺青` (irezumi – tatuaje) utiliza el kanji `刺す` (sasu – pinchar), pero la acción de tatuar se describe con `彫る` (horu), destacando el aspecto de ‘grabar’ o ‘tallar’ el diseño en la piel.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 彫La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.