バツBATSUOn’yomi · lectura china
き.るKIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
TalarCortarAtacarGolpear

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Talar

Otras acepciones

  • Cortar
  • Atacar
  • Golpear

Meaning in English

Fell

Other meanings

  • Strike
  • Attack
  • Punish

Palabras compuestas con

3 términos
(せいばつ) 征伐
Conquista Subyugación
(とうばつ) 討伐
Sometimiento Represión
(バツ)
Talar Golpear Atacar Castigar

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 伐 (batsu) se compone del radical 亻 (ninben), que representa a una ‘persona’, y el componente 戈 (hoko), que es una ‘alabarda’ o ‘arma de asta’. La combinación de ‘persona’ y ‘arma’ sugiere la acción de ‘golpear’, ‘cortar’ o ‘talar’. Originalmente, podía referirse a una expedición punitiva o a la acción de cortar árboles con un arma o herramienta similar a una alabarda.

Orden de los trazos del kanji 伐

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Este kanji se utiliza principalmente para referirse a la tala de árboles (伐採, bassai) y, en un sentido más figurado, a la ‘conquista’ o ‘expedición punitiva’, como en 討伐 (tōbatsu), que significa ‘subyugar’ o ‘castigar’. Su doble significado refleja la dureza de las acciones que describe: tanto el acto físico de cortar la naturaleza como el acto violento de someter a otros.

En la historia de Japón, la tala de bosques ha sido crucial para la construcción y la agricultura, mientras que las expediciones militares han sido una constante en la formación del estado. El kanji 伐 encapsula estas facetas de la interacción humana con el entorno y con otros grupos. Aunque su uso más común hoy en día es en el contexto de la silvicultura, su origen evoca una época de confrontación y dominio, tanto sobre la naturaleza como sobre los adversarios.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Aunque su significado principal es ‘talar’, también se usaba para ‘conquistar’ o ‘castigar’, como en 討伐 (tōbatsu), reflejando una acción contundente y decisiva.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Talar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Talar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es el significado original de 伐?

Originalmente se refería a ‘golpear’, ‘cortar’ con un arma, o a una ‘expedición punitiva’, evolucionando a ‘talar’.

¿En qué contextos se utiliza 伐 en japonés?

Principalmente en la tala de árboles (伐採) y, en un sentido histórico o militar, en la ‘subyugación’ o ‘castigo’ (討伐).

¿Qué representa el componente 戈 en 伐?

El componente 戈 representa una ‘alabarda’ o ‘arma de asta’, sugiriendo la acción de cortar o golpear con fuerza.