MAOn'yomi · lectura china
あさASAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
CáñamoLinoEntumecerse

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Cáñamo

Otras acepciones

  • Lino
  • Entumecerse

Meaning in English

Hemp

Other meanings

  • Flax
  • Numb

Palabras compuestas con

8 términos
(あまにゆ) 亜麻仁油
Aceite de linaza
(あまおりもの) 亜麻織物
Telas de lino Lienzo Lino
(ぜんしんますい) 全身麻酔
Anestesia total
(きょくしょますい) 局所麻酔
Anestesia local
(しんぞうまひ) 心臓麻痺
Infarto (de corazón)
(かいとうらんま) 快刀乱麻
Deshacer magistralmente un enredo Resolver un lío con habilidad y rapidez
(あさうらぞうり) 麻裏草履
Alpargata
(ごまをする) 胡麻を擂る
Hacer la pelota Dorar la píldora Dar coba Sobar el lomo

Composición y etimología

El kanji 麻 (ma) es un pictograma que representa un tallo de cáñamo con sus fibras colgando. Su forma antigua ya mostraba claramente las hebras largas y finas de la planta. Se asocia directamente con el lino o el cáñamo, destacando las propiedades fibrosas de estas plantas. Es un ideograma que captura la esencia visual de los materiales textiles que se obtenían de ellas, siendo fundamental para comprender el origen de los tejidos en la antigua China y Japón. Su estructura es simple pero evocadora, reflejando su uso práctico.

Orden de los trazos del kanji 麻

En la cultura japonesa

El lino y el cáñamo han sido cultivos esenciales en Japón desde tiempos inmemoriales, mucho antes de la llegada del algodón y la seda. Las fibras de la planta de 麻 (asa) se utilizaban para confeccionar ropa, cuerdas, redes de pesca y papel. Su resistencia y versatilidad lo hicieron indispensable en la vida cotidiana y en la economía feudal, siendo un material básico para las vestimentas de las clases populares y también con usos más ceremoniales.

Además de su función práctica, el cáñamo tenía un profundo significado espiritual en el sintoísmo. Se consideraba un purificador, y sus fibras se empleaban en rituales y para decorar santuarios. Las prendas hechas de cáñamo a menudo se usaban en ceremonias religiosas, simbolizando pureza y conexión con lo divino. Su presencia en la cultura japonesa es un testimonio de su importancia tanto material como simbólica a lo largo de los siglos.

Curiosidad

En el sintoísmo, las fibras de cáñamo se utilizan para crear la cuerda sagrada shimenawa (しめ縄) y los gohei (御幣), que son varas de madera con tiras de papel o tela, usados en rituales de purificación.

Personaliza tu kanji

Cáñamo

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Cáñamo

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre 麻 y otros textiles tradicionales?

麻 se refiere al lino o cáñamo, materiales vegetales resistentes. Otros como 綿 (algodón) o 絹 (seda) provienen de plantas y animales, con texturas y usos distintos.

¿Se sigue usando el cáñamo en Japón hoy día?

Sí, aunque menos que antes, el cáñamo todavía se cultiva para fines industriales, textiles artesanales y, crucialmente, para usos rituales en santuarios sintoístas.

¿Cómo se relaciona 麻 con la palabra 'marihuana'?

La planta de cáñamo (Cannabis sativa) tiene variedades con bajo THC, usadas para fibra, y otras con alto THC. 麻 se refiere a la planta en general, no específicamente a la droga.

Frases de uso real

56 frases encontradas

します

きょくぶますいをしますね。

Te daré un anestésico local.

ここに麻薬ないよ。

ここにまやくはないよ。

Aquí no hay drogas.

トムはってる。

とむはたいまをすってる。

Tom fuma marihuana.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.