レイREIOn'yomi · lectura china
うるわ.しいURUWAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
PreciosoHermosoBonitoEncantador

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Precioso

Otras acepciones

  • Hermoso
  • Bonito
  • Encantador

Meaning in English

Lovely

Other meanings

  • Beautiful
  • Graceful
  • Resplendent

Palabras compuestas con

1 términos
(ようしたんれい) 容姿端麗
Rostro y figura atractivos

Composición y etimología

El kanji 麗 (rei) es un pictograma que originalmente representaba dos ciervos (鹿) o un ciervo con una hermosa cornamenta. En la antigüedad, los ciervos eran admirados por su gracia, su pelaje brillante y la majestuosidad de sus cuernos. Por lo tanto, este kanji se asoció directamente con la idea de belleza, elegancia y esplendor. Es una imagen visual de lo encantador y lo magnífico.

Orden de los trazos del kanji 麗

En la cultura japonesa

A lo largo de la historia japonesa, la belleza ha sido un valor estético central, presente en el arte, la literatura y la vida cotidiana. 麗 ha sido utilizado para describir no solo la belleza física de personas y paisajes, sino también la elegancia de las artes y la nobleza de espíritu. Su uso en la poesía clásica y la literatura ha enriquecido el idioma con matices de esplendor y magnificencia.

Este kanji se encuentra en muchas palabras que evocan una gran belleza, como 華麗 (karei, espléndido, magnífico) o 綺麗 (kirei, bonito, limpio, hermoso). Su presencia en el vocabulario japonés es un testimonio de la apreciación cultural por lo estético y lo armonioso. Es un kanji que irradia una sensación de encanto y sofisticación, conectando con la apreciación japonesa de la naturaleza y el arte.

Curiosidad

La palabra más común que utiliza este kanji es 綺麗 (kirei), que significa ‘bonito’ o ‘limpio’. Es una de las primeras palabras que los estudiantes de japonés aprenden y usan con frecuencia.

Personaliza tu kanji

Precioso

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Precioso

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Se usa 麗 solo para describir belleza física?

No, aunque a menudo se refiere a la belleza física, también puede describir la elegancia de un estilo, la magnificencia de un paisaje o incluso la nobleza de un gesto.

¿Tiene alguna conexión con la realeza o la nobleza?

Indirectamente, sí. La belleza y el esplendor a menudo se asociaban con la nobleza y la corte, por lo que el kanji evoca un sentido de distinción y refinamiento.

¿Es común encontrar 麗 en nombres de personas?

Sí, 麗 es un kanji popular en nombres femeninos, aportando un significado de ‘belleza’, ‘elegancia’ o ‘gracia’, como en 麗子 (Reiko).

Frases de uso real

21 frases encontradas

しい!

うるわしい!

Te ves impresionante.

しい!

うるわしい!

Te ves imponente.

です。

おんなのひとはきれいです。

Las mujeres son hermosas.

ではありません。

きれいではありません。

No está limpia.

あのしいです

あのしろはうるわしいです。

Ese castillo es hermoso.

にはる。

きれいなはなにはとげがある。

Las flores hermosas tienen espinas.

にふきなさい。

かおをきれいにふきなさい。

Límpiate la cara.

というよりい。

かのじょはきれいというよりかわい。

Más que bella, ella es linda.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.