コクKOKUOn'yomi · lectura china
くぐいKUGUIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
CisneAvePájaroPalmípedaAnátida

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Cisne

Meaning in English

Swan

Palabras compuestas con

1 términos
(えんじゃくこうこく) 燕雀鴻鵠
Cómo un pajarito puede (un gorrión, una persona insignificante) entender las asp… Sólo un héroe puede entender a un héroe

Composición y etimología

El kanji 鵠 (Koku) es un ideograma complejo que se refiere al ‘cisne’. Está compuesto por 告 (koku), que funciona como componente fonético y también puede aportar una idea de ‘anuncio’ o ‘proclamación’, y 鳥 (tori), el radical de ‘pájaro’. Así, 鵠 es el ‘pájaro’ que ‘proclama’ o canta de una manera particular, o quizás un pájaro digno de ‘anuncio’. Más directamente, 告 le da el sonido ‘koku’ al kanji, y 鳥 lo clasifica como un tipo de ave, específicamente el majestuoso cisne.

Orden de los trazos del kanji 鵠

En la cultura japonesa

El cisne, representado por 鵠, ha sido un símbolo de gracia, pureza y belleza en muchas culturas, y Japón no es una excepción. Aunque no es tan prominente en el folclore japonés como otras aves, su presencia en la naturaleza y en la poesía ha sido apreciada. Este kanji evoca la imagen de estas aves elegantes deslizándose por las aguas tranquilas, un espectáculo de serenidad y majestuosidad.

En la cultura japonesa, 鵠 puede aparecer en poesía o en descripciones de paisajes naturales, donde se busca evocar una sensación de paz y belleza etérea. Aunque no es un kanji de uso diario, su existencia nos recuerda la riqueza del vocabulario japonés para describir la fauna y la flora con precisión y a menudo con un toque poético. Es un kanji que nos invita a contemplar la belleza de la naturaleza y la elegancia de una de sus criaturas más icónicas.

Curiosidad

La expresión ‘canto del cisne’ (白鳥の歌, hakuchō no uta) se refiere a la última obra o actuación de un artista antes de retirarse o morir, una referencia cultural universal a la belleza final.

Personaliza tu kanji

Cisne

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Cisne

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 鵠 un kanji común en el japonés moderno?

No, 鵠 es un kanji de uso poco frecuente, generalmente se considera de nivel avanzado (Jōyō Kanji de nivel 8 o más). La palabra más común para ‘cisne’ es 白鳥 (hakuchō), que literalmente significa ‘pájaro blanco’.

¿Por qué se utiliza 告 (anunciar) como componente fonético en 鵠?

告 le da a 鵠 su lectura ‘koku’. En muchos kanjis, un componente se usa principalmente por su sonido (fonético), y su significado original puede no tener relación directa con el significado del kanji compuesto, aunque a veces puede haber una conexión sutil o poética.

¿Hay alguna historia o leyenda japonesa famosa que involucre a los cisnes (鵠)?

Aunque los cisnes son apreciados por su belleza, no hay tantas leyendas famosas específicamente japonesas que los involucren como otras aves míticas. Sin embargo, aparecen en poesía y arte como símbolos de pureza y gracia, a menudo asociados con paisajes invernales.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.