セイSEIOn'yomi · lectura china
えつETSUKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
PezPescadoAnimal acuáticoCriatura marina

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Pez

Meaning in English

Fish

Palabras compuestas con

1 términos
(セイ)
Pez

Composición y etimología

El kanji 鮆 se compone del radical 魚 (pez) y el componente fonético 旨 (shi/sei), que significa ‘delicioso’ o ‘esencia’. Así, este kanji se refiere a un tipo de pez conocido por su exquisito sabor, concretamente al えつ (etsu), un pez de la familia de las anchoas. La combinación de ‘pez’ y ‘delicioso’ nos da una pista directa sobre la apreciación culinaria de esta especie en la cultura japonesa.

Orden de los trazos del kanji 鮆

En la cultura japonesa

El えつ (etsu), al que se refiere 鮆, es un pez de agua dulce y salobre, especialmente famoso en la prefectura de Saga, cerca del mar de Ariake. Su pesca y consumo son estacional, siendo un manjar muy esperado en primavera y principios de verano. Históricamente, el etsu ha sido un alimento importante para las comunidades locales, no solo por su sabor, sino también por ser un símbolo de la llegada de la nueva estación.

Su delicada carne y la dificultad para pescarlo lo han convertido en un ingrediente valorado en la alta cocina regional. Las festividades y tradiciones locales a menudo giran en torno a la captura y preparación del etsu, lo que subraya cómo ciertos kanjis, aunque poco comunes a nivel nacional, tienen una profunda resonancia cultural y gastronómica en regiones específicas de Japón.

Curiosidad

El えつ (etsu) es tan apreciado que su temporada de pesca es un evento importante en la prefectura de Saga, atrayendo a gourmets. Se dice que su sabor es tan único que hay que probarlo fresco para entender su verdadero encanto.

Personaliza tu kanji

Pez

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Pez

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Qué tipo de pez es el えつ (etsu)?

El えつ (etsu) es un tipo de pez parecido a la anchoa, conocido por su delicado sabor. Es un manjar estacional, especialmente valorado en la región del mar de Ariake.

¿Es común ver el kanji 鮆 en Japón?

No es un kanji de uso frecuente en el día a día. Se encuentra principalmente en contextos especializados, como la gastronomía regional o textos históricos que se refieren a este pez específico.

¿Por qué el componente 旨 significa 'delicioso'?

旨 (ushi/mu) tiene el significado de ‘delicioso’ o ‘sabor exquisito’. En este kanji, su presencia sugiere la alta calidad culinaria del pez al que hace referencia, destacando una de sus principales características.