ヒンHINOn'yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
Pelo de las sienes

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Pelo de las sienes

Meaning in English

The hair on the temples

Palabras compuestas con

1 términos
(ヒン)
The hair on the temples

Composición y etimología

El kanji 鬂 se compone del radical 髟 (pelo), que establece su relación con el cabello, y 賓 (hīn), que actúa como componente fonético, sugiriendo la pronunciación. Aunque 賓 significa ‘huésped’ o ‘invitado’, en este contexto, su función es principalmente fonética, mientras que el significado de ‘cabello de las sienes’ se deriva de la combinación con el radical de pelo, enfocándose en una parte específica del mismo.

Orden de los trazos del kanji 鬂

En la cultura japonesa

El cabello de las sienes, al que se refiere 鬂, ha jugado un papel crucial en la estética de los peinados tradicionales japoneses, especialmente en el periodo Edo. En peinados elaborados como el ‘nihongami’ de las geishas y las mujeres de la corte, el volumen y la forma del cabello en las sienes eran fundamentales para lograr la silueta deseada. Estos peinados eran verdaderas obras de arte que requerían habilidad y tiempo.

La meticulosidad con la que se cuidaba y estilizaba esta parte del cabello reflejaba no solo la moda de la época, sino también el estatus social y la belleza femenina. Aunque el kanji 鬂 es poco común hoy, nos recuerda la importancia cultural de cada detalle capilar en la historia de la belleza japonesa, donde el cabello era un lienzo para expresar identidad y refinamiento.

Curiosidad

Este kanji es una joya lingüística que nos transporta a la época de los peinados elaborados. Las ‘patillas’ o ‘sienes’ eran cruciales para la armonía de los ‘nihongami’, demostrando cómo cada mechón contribuía a la sofisticación de la apariencia en la antigua Japón.

Personaliza tu kanji

Pelo de las sienes

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Pelo de las sienes

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado principal de 鬂?

Su significado principal es ‘el cabello de las sienes’, refiriéndose específicamente a la parte del pelo que crece alrededor de las patillas o los templos.

¿Se usa en el japonés actual?

No, es un kanji muy poco frecuente en el japonés moderno. Pertenece a un vocabulario más arcaico o especializado en descripciones detalladas del cabello.

¿Era importante el cabello de las sienes en los peinados tradicionales?

Sí, era fundamental. En peinados como el ‘nihongami’, el estilo y el volumen de esta zona eran clave para la estética y la forma general del peinado.