セイSEIOn’yomi · lectura china
は.れるHAKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Clear upAclararseEscamparMejorar el tiempo

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Clear up

Meaning in English

Clear up

Palabras compuestas con

1 términos
(セイ)
Clear up

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 霽 (sei) se compone del radical 雨 (lluvia) en la parte superior, que lo vincula al clima, y 齊 (sei, igualar, alinear, purificar) en la parte inferior. Este componente 齊 actúa como fonético para la lectura ‘sei’. Semánticamente, 齊 puede connotar ‘claridad’, ‘purificación’ o ‘alineación’, lo que se asocia con el cielo que se ‘aclara’ o ‘purifica’ después de la lluvia. Así, 霽 simboliza el ‘despejarse del cielo’ o el ‘escampar’ tras un periodo de precipitaciones.

Orden de los trazos del kanji 霽

En la cultura japonesa

Historia y contexto

La observación del cielo despejándose después de una tormenta ha sido, desde tiempos inmemoriales, un símbolo de esperanza, renovación y el regreso de la calma. En Japón, donde la lluvia es abundante, el momento en que el cielo se abre y el sol vuelve a brillar es un evento de gran belleza y significado. Este kanji captura esa transición, esa ‘claridad’ que sigue a la oscuridad de la tormenta.

En la literatura y la poesía japonesa, 霽 es un kanji que a menudo se usa para evocar un cambio positivo de estado de ánimo o situación. No solo describe un fenómeno meteorológico, sino que también puede simbolizar la resolución de problemas, el fin de un periodo difícil o la llegada de la paz. Es un kanji que transmite una sensación de alivio y serenidad, muy apreciada en la estética japonesa.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

La lectura kun’yomi は.れる (hareru) de 霽 es la misma que la de 晴れる (hareru), el kanji más común para ‘despejarse’. 霽 es una forma más clásica o literaria.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Clear up

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Clear up

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es la lectura kun'yomi principal de 霽?

La lectura kun’yomi principal de 霽 es は.れる (hareru), que significa ‘despejarse’ o ‘escampar’.

¿Qué diferencia hay entre 霽 y 晴?

Ambos significan ‘despejarse’. 晴 (hare) es el kanji más común y general, mientras que 霽 (sei) es una forma más antigua o literaria, a menudo usada específicamente para el cielo después de la lluvia o la nieve.

¿Se usa 霽 en nombres personales o lugares?

Es poco común en nombres personales modernos. Podría encontrarse en nombres de lugares antiguos o en contextos más formales o poéticos.