カツKATSUOn'yomi · lectura china
ひろ.いHIROKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
AnchoAmplioEspaciosoHolgadoExtenso

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Ancho

Meaning in English

Wide

Palabras compuestas con

1 términos
(じゆうかったつ) 自由闊達
Generoso Tolerante Transigente Condescendiente Magnánimo Desprendido De gran corazón

Composición y etimología

El kanji 闊 se forma combinando el radical 門 (mon, ‘puerta’) con el componente fonético 活 (katsu, ‘vivo’, ‘activo’, o ‘amplio’). La idea de una ‘puerta’ que permite un paso ‘amplio’ o ‘activo’ se une para formar el significado de ‘ancho’, ‘extenso’ o ‘espacioso’. Sugiere una apertura generosa, un espacio sin restricciones. Este carácter transmite la sensación de libertad y expansión, tanto en el sentido físico como metafórico, aludiendo a horizontes amplios y perspectivas abiertas.

Orden de los trazos del kanji 闊

En la cultura japonesa

Históricamente, la amplitud y la extensión eran cualidades valoradas en paisajes, propiedades y, metafóricamente, en la mente humana. El kanji 闊 se ha utilizado para describir desde vastos campos y ríos anchos hasta la amplitud de miras o la generosidad de espíritu. En la literatura clásica, se podía emplear para evocar la majestuosidad de la naturaleza o la grandeza de un espíritu magnánimo. Su presencia en compuestos como 闊歩 (kappo, ‘andar a grandes pasos’) o 闊達 (kattatsu, ‘amplio de miras’) subraya su connotación de libertad y desahogo.

A diferencia de otros kanjis de esta serie que son más raros, 闊 tiene un uso más establecido, aunque no sea de los más comunes. Su significado de ‘ancho’ o ‘amplio’ es fundamental para expresar conceptos de espacio y perspectiva. Nos enseña cómo una ‘puerta’ no siempre implica restricción, sino que también puede simbolizar la apertura y la posibilidad de ver más allá, de abarcar mucho. Es un kanji que invita a la expansión y a la visión de conjunto, reflejando una mentalidad abierta y sin límites.

Curiosidad

闊 a menudo se usa para describir no solo el espacio físico, sino también la amplitud de miras o la generosidad de espíritu. Por ejemplo, en 闊達 (kattatsu), que significa ‘amplio de miras’.

Personaliza tu kanji

Ancho

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Ancho

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado principal de 闊?

Su significado principal es ‘ancho’, ‘amplio’ o ‘extenso’. Se refiere a la vastedad de un espacio o a la magnitud de una perspectiva.

¿Se usa 闊 en japonés moderno?

Sí, aunque no es de los más comunes, se utiliza en ciertos compuestos y expresiones para describir amplitud física o metafórica.

¿Qué radical tiene 闊 y cómo contribuye al significado?

El radical 門 (‘puerta’) combinado con 活 (‘amplio’) sugiere una puerta que abre a un espacio extenso, transmitiendo la idea de anchura y expansión.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.