釜
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Caldero
Otras acepciones
- Cacerola
- Olla
Meaning in English
Kettle
Other meanings
- Cauldron
- Iron pot
Palabras compuestas con 釜
3 términos- 釜中の魚
- No saber la que se le viene encima No ser consciente de lo que se le avecina No tener ni idea de la que le espera Seguir feliz en su santa ignorancia sin darse cuenta de que la muerte le acecha Ser como el corderillo que juega feliz…
- 後釜に座る
- Suceder Sustituir
- 月夜に釜を抜かれる
- Estar muy falto de atención Estar muy distraído Estar muy despistado
Composición y etimología
El kanji 釜 se compone de 金 (metal) a la izquierda, indicando que el objeto está hecho de metal, y 父 (padre) en la parte superior derecha, que aquí actúa como componente fonético (fu) y quizás también sugiera el tamaño o la importancia. La parte inferior derecha, 瓦 (teja, baldosa), podría reforzar la idea de un recipiente de arcilla o una superficie dura. Juntos, estos elementos describen un recipiente metálico grande, usado para cocinar, como una olla o caldero, o el fogón donde se usa.
En la cultura japonesa
El かま (kama), una olla o caldero tradicionalmente de hierro fundido, ha sido un utensilio de cocina indispensable en Japón durante milenios. Se utilizaba sobre un fogón (como un kamado) para cocer arroz, preparar sopas y guisos, y calentar agua. Su robustez y capacidad para retener el calor lo hicieron fundamental en la dieta japonesa, especialmente para la cocción perfecta del arroz, que es un pilar de la gastronomía.
La importancia del kama se refleja en su presencia en la vida cotidiana y en expresiones idiomáticas. Ciudades como Fukuoka (福岡) llevan su nombre, donde «fuku» significa «suerte» y «oka» significa «colina», pero el kanji original para «kama» podría haber estado presente. Aunque las ollas arroceras eléctricas han suplantado en gran medida el kama tradicional, su legado perdura como símbolo de la cocina casera y la nutrición en la cultura japonesa.
Curiosidad
El かま (kama) tradicionalmente se usaba en conjunto con el かまど (kamado, horno de cocina). El kama se encajaba en la abertura superior del kamado, permitiendo que el fuego calentara directamente la olla.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre 釜 (<i>kama</i>) y 竃 (<i>kamado</i>)?
¿Se sigue utilizando el <i>kama</i> tradicional en Japón?
¿De qué material solía estar hecho el <i>kama</i>?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.