HOOn'yomi · lectura china
うたげUTAGEKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Beber en compañíaConvivirCelebrarBrindarFiestaBanquete

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Beber en compañía

Meaning in English

Drink with others

Other meanings

  • Drink heavily

Palabras compuestas con

1 términos
()
Drink with others

Composición y etimología

El kanji 酺 combina el radical 酉 (sake, licor) con el componente fonético 甫 (padre, grande, comienzo), que le proporciona la lectura ‘ho’. El radical 酉 indica que el significado está ligado al alcohol, mientras que 甫, además de su sonido, puede sugerir una reunión ‘grande’ o ‘extensa’. Así, 酺 encapsula la idea de una gran congregación de personas bebiendo juntas, celebrando o festejando.

Orden de los trazos del kanji 酺

En la cultura japonesa

Desde tiempos inmemoriales, las reuniones sociales y los banquetes han sido fundamentales en las culturas de Asia Oriental. El consumo de alcohol en compañía no solo era un medio de disfrute, sino también un rito social que reforzaba lazos, celebraba victorias o marcaba festividades importantes. Los banquetes imperiales o las fiestas populares eran ocasiones donde el licor fluía libremente.

En estos ‘uta-ge’ (banquetes), el sake o el vino eran elementos imprescindibles para la camaradería y la alegría. La gente bebía junta para conmemorar eventos, sellar acuerdos o simplemente para el regocijo. 酺, por tanto, evoca esas escenas de abundancia y unión en torno a la bebida, reflejando una parte vital de la vida social y cultural de antaño.

Curiosidad

En la antigua China y Japón, los banquetes no solo eran para comer y beber; a menudo incluían poesía, música y danzas, convirtiéndose en verdaderos eventos culturales y artísticos.

Personaliza tu kanji

Beber en compañía

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Beber en compañía

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 酺 en español?

Significa ‘beber en compañía’, ‘banquete’ o ‘fiesta’. Se refiere a una reunión social donde se consume alcohol de forma compartida y celebratoria.

¿Cuál es el papel del alcohol en este kanji?

El radical 酉 subraya que el alcohol es el elemento central de la reunión. Es el catalizador de la camaradería y la celebración en estos banquetes.

¿Se usa 酺 en el japonés actual?

Es un kanji arcaico y rara vez se utiliza en el japonés moderno. Su significado se entiende mejor a través de palabras más comunes como ‘utage’ (banquete).